" I’m 25, and this could be my last realistic chance to be somebody who matters." J.G.Weir

[sendme_serenity]

Original: http://www.spiritmag.com/features/article/prize_glider/

Comments

[tacita_t]

Нет. Не холют. Да, есть любящая и понимающая мама, это счастье. И это - все. Все, что имеем. Кроме таланта. А дальше - своим лОбом. Он все берет своими силами. Мазунчик судьбы внешне, а на самом деле - все сам. Поспорь со мной)

[sendme_serenity]

Ты что, хочешь, чтобы я спорила, или ты действительно думаешь, что ГЯ для него не делает ровным счетом ничего? Это не наезд, а вопрос.

[tacita_t]

Ой, ради Бога, какой наезд на своих) Я твой клип вот сижу слушаю и кайфую))) Я от тебя наезда и не жду совсем. Галина сделала все, что можно. Я вот вспоминаю Мар на Капе. Она говорила, что Галина не то в Вейре культивирует. Она пытается силовую часть поднять. И не получилось, потому что он лирик. А силовую надо, это - победа. Ну, увы. Не будет победы. Не тем он силен, но кому это надо на Олимпийских?) Кому надо эту экспрессию, если это не спорт, в котором надо прыгать?)

[qwessta]

Спасибо за перевод! можно я дам ссылку у нас на форуме?
(я не про вейр.ру!)

[sendme_serenity]

Да, пожалуйста. :)

[qwessta]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!
это здесь:
http://myhaven.ipb.su/index.php?showtopic=300&st=270&#entry105163

[sendme_serenity]

:) Спасибо, нашла у вас ссылочку на прессуху, наконец-то! %) Хоть послушаю его.
Он так спокойно звучит, прям сердце радуется.

Только зачем же было мои ехидные комментарии в репост перевода включать? :)) Я надеюсь, никто на них не обидится.