haiku is dead, сказал Robert D. Wilson

Nov 18, 2013 21:06

эпиграф
угодить толпе, едящей арахис и сочные хот-доги...

оригинал
http://simplyhaikujournal.com/summer-2013/features/haiku-is-dead.html

ради тонких ценителей - убрала корявости автоперевода.
думаю, каждый справится сам

HAIKU ISN'T A GENRE, сказал Robert D. Wilson

далее много слов и цитат, и снова слов...

p.s.
коллеги, неужто все в этом мире

ссылки, кидаемся тапками

Leave a comment

Comments 13

toke_da November 18 2013, 18:33:21 UTC
Есть парочка крутых.

Reply


shiro_ki November 18 2013, 18:34:48 UTC
если я помещу сюда переводы Bing-ом связной вьетнамской речи, результат будет еще плачевнее! misunderstandable

Reply

toke_da November 18 2013, 18:36:36 UTC
Я так понимаю, предложение к переводу?

Reply

reflex_blue November 18 2013, 18:37:23 UTC
дело не в плачевности автоперевода

Reply

shiro_ki November 18 2013, 18:41:27 UTC
автоперевод - это хуже, чем без перевода вообще

Reply


hose_sun November 18 2013, 18:46:58 UTC
эпиграф
уже не позубам арахис -
сочные бульдоги

Reply


shiro_ki November 18 2013, 18:50:40 UTC
а статейка насыщенная, спасибо!

Reply


hose_sun November 18 2013, 18:59:57 UTC
под такой пост, просто необходимо, добавить картинку Ги )) у него есть, я знаю))

Reply


Leave a comment

Up