Внезапно получила эстафету флешмобчика от your7deadlysins : загадать 10 желаний на 2013 год. Не то что бы она будет их исполнять))))) но, говорят, что желания надо озвучить, чтобы они сбылись
( Read more... )
Гиюр ты обязательно пройдешь, не так все страшно, если упереться бараном. Иврит тоже выучишь. Может существует вариант преподавать язык русским эмигрантам, не думаю, что все уж так не восстребованно. Как вариант учить учеников по скайпу и брать переводы из России. Интернет-наш большой друг.
ну у тебя же был реформистский? а у меня неееет.... нигде не могу найти шульхан арух на немецком. ведь спрашивать будут на немецком, а я вдруг осознала, что многие вещи религиозные не знаю на немецком... русский здесь не востребован. а переводы...ты знаешь, у меня же не было опыта особого в качестве переводчика - пока все отвечают отказом.
и тебе удачи, исполнения желаний, достижения целей) ну и любви, конечно)
Еще пока никакого не было, однако уверена, что если бы действительно захотела или захочу пройти ортодоксальный, то пройду. Да ооочень непросто, но если возникнет настоящая потребность, то трудности преодолимы. А ты общаешься с местной общиной? У них или в магазине иудаики есть на немецком, плюс словари и есть у наличии русскоязычные религиозные евреи.
Насчет работы можно дать объявления на эмигрантских форумах, многие были бы рады, чтобы их ребенок знал русский и английский.
Comments 22
Reply
иврит хочу выучить не поездки ради: все-таки язык любимого мужа))))) да и мне очень нравится.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
в И зраиле сейчас погода ужасная, к нам лучше весной приезжать :)
Reply
у вас там штормы, говорят? надеюсь, получится этой весной =)
Reply
Reply
Удачи в Новом году во всем.
Reply
русский здесь не востребован. а переводы...ты знаешь, у меня же не было опыта особого в качестве переводчика - пока все отвечают отказом.
и тебе удачи, исполнения желаний, достижения целей) ну и любви, конечно)
Reply
А ты общаешься с местной общиной? У них или в магазине иудаики есть на немецком, плюс словари и есть у наличии русскоязычные религиозные евреи.
Насчет работы можно дать объявления на эмигрантских форумах, многие были бы рады, чтобы их ребенок знал русский и английский.
Удачи во всем. Все будет обязательно.
Reply
Leave a comment