(Untitled)

[semicvetic]

Переведены субтитры ко второй серии Сругим) Как обещала, выложу в вконтакте, как только женина мама проверит правописание (а то женя стесняется своего владения великим и могучим))). Скачать первую серию с субтитрами уже можно здесь))
Саундтрек к сериалу хорош) а еще мне нравится юбка на 0:05 минуте! Из-за постоянно плохой погоды и косых взглядов

Comments

[felizea]

Женя прав насчёт юбочки. Будут спрашивать не хазра ли ты ле тшува :)

[semicvetic]

хахахахахахахахахахахахаха! точно) а что в израиле только религиозные носят длинные юбки? в германии немцы скорее наденут юбку до колена, чем короткую. хотя к религии это не имеет отношения.

[semicvetic]

дааа...до лет 20 ноги у них отличные - от ушей и стройные. а потом они резко матереют и ноги с ними тоже)

[hallodri]

я перестала насить длинный юбки в Австрии из-за косых взглядов и особенно возмущения мужа - ты же не тюркин.
здесь в таких юбках только турки и тому подобные,

в Австрии в этом отношение лучше чем в Германии - юбки-платья-каблучки, все это имеет место, хотя в основном летом, зимой я сильно в меньшинстве, но уж во всяком случае нет никаких косых взглядов, скорее наоброт

так что я-то в коротких хожу :)))

юпачка на 5 секунде не понравилась :(

[semicvetic]

а мне очень! только я бы покороче сделала бы - до колена! да, в австрии по-другому одеваются. просто у вас больше турков, а тут больше русских эмигрантов. не хочу, чтоб на меня косились типа "русская шлюха" (да, русские тут обожают каблучищи+мини+нарощенные ногти+боевой раскрас и в магазин, например)))) так что....)))) у меня как раз ноги и попа - самая удачная часть - так что я компенсирую длинные юбки обтягивающими брючками и шортами)))

[hallodri]

ну до колена совсем другое дело :)

я не знаю почему, но элегантность с вульгарностью многие просто искренне путают, отсюда и понятная ирония в их адрес. да и каблучищи носить как правило не умеют.

только из-за каблуков или только из-за мини коситься даже замшелые пифке

[semicvetic]

не, ну мини с балеточками отлично смотрится)

[rosinka_rosa]

мой любимый сериал) он очень аутентичный.

[semicvetic]

дааааа! мне прям не терпится, когда женя переведет уже третью серию!

[avecjoie]

А можете на него ссылку кинуть? Насчет длинных юбок по моему их больше всего не любят в Великобритании. Там считают, что длинные юбки для мусульманок.

[semicvetic]

у меня в самом посте уже есть ссылка, откуда можно скачать первую серию с субтитрами. во вконтакте позже выложу)

[avecjoie]

Поищу ее

[avecjoie]

Светлана, спасибо огромное, посмотрела.

[fleetingness]

я тоже перманентно подвергаюсь критике.... задрали уже. И эти вопросы: "Ты опять в юбке?". Да и шо!!! все в сад =)

[semicvetic]

даааааа! ну что в этом такого, если я больше люблю юбки?!)))