Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дизайн, Образование. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
п.с. А английский язык уже второй государственный стал? Странное название агентства и самого конкурса, какое-то идиотское поклонение чужому и безумное отречение от своего. Почему Елена Письменская себя в Helen Johns еще не переименовала? это какой то позор! :)
Почему Елена Письменская себя в Helen Johns еще не переименовала? Тогда уж в Helen Scriber, наверное ))))
А вообще да, у нас давно уже заставляют переходить на кириллицу - как минимум. Правда, если перевести Kids Fashion Retail, как то требуется, двусмысленно может получиться
Ну, видимо, все эти агентства открывались во времена встраивания в глобалистскую западную экономику, когда верхом успеха было продать или продвинуть что-нибудь на Запад, включая детские ресурсы. И для подобной деятельности английское название было абсолютно необходимо.
Вроде закон какой-то приняли насчет русских названий, если не ошибаюсь.
Comments 21
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дизайн, Образование.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Правильно
Reply
Молодец парень! Успехов ему в творчестве!
Reply
Да, молодец мальчик!
Reply
А рыжий-то какой!
Дай бог Егору неиссякаемого вдохновения. Может быть. когда-нибудь еще походим в его продукте.
Reply
Удачи ему!🙂
Reply
Молодец мальчик, творческих успехов и удачи ему.
п.с. А английский язык уже второй государственный стал? Странное название агентства и самого конкурса, какое-то идиотское поклонение чужому и безумное отречение от своего. Почему Елена Письменская себя в Helen Johns еще не переименовала? это какой то позор! :)
Reply
Тогда уж в Helen Scriber, наверное ))))
А вообще да, у нас давно уже заставляют переходить на кириллицу - как минимум. Правда, если перевести Kids Fashion Retail, как то требуется, двусмысленно может получиться
Reply
Ну, видимо, все эти агентства открывались во времена встраивания в глобалистскую западную экономику, когда верхом успеха было продать или продвинуть что-нибудь на Запад, включая детские ресурсы. И для подобной деятельности английское название было абсолютно необходимо.
Вроде закон какой-то приняли насчет русских названий, если не ошибаюсь.
Не знаю, заставят ли переименовывать
Reply
Reply
Умница и талант!
Reply
Leave a comment