Зачем английские дизайнеры подарили на день рождения Путина коллекцию одежды?
Путин празднует день рождения. 65 лет, дата такая xорошая, не круглая, но значимая. Куча народа, включая блоггеров ЖЖ уже отметилась с поздравлениями. Мировые лидеры уже позвонили и поздрaвили. Думаю, что подарков официальных уже много каких занесли. Да и российский народ в тех же твиттерах и инстаграммах не отстает. На ленте.ру прочитала про торт, портрет и брелок, думаю, что этим вовсе не ограничилось.
Но мне вот хочется написать про подарок от английских дизайнеров к 65-летию.
Как появилась эта новость, и я до сих пор от нее не отойду. Уж больно двусмысленно у дизайнеров получилось.
Итак, на риа.ру появилась вот такая интереснейшая заметка.
Британские дизайнеры создали коллекцию одежды в честь Путина
https://ria.ru/world/20171006/1506370340.html
Британский бренд Matchless разработал коллекцию одежды к 65-му дню рождения президента России Владимира Путина. Об этом сообщает издание Business of Fashion.
Дизайнеры показали один из предметов новой линейки - кожаную куртку "Путин" стоимостью 1,7 тысячи долларов. В коллекцию войдут также парки, пальто и куртки из кожи и хлопка, при создании которых модельеры вдохновлялись образом российского лидера.
"Компания объявляет о выпуске новой куртки Putin Jacket накануне дня рождения российского президента. Сама куртка и новая коллекция будут представлены на специальной презентации в январе в Лондоне", - рассказал РИА Новости управляющий директор Matchless Мануэль Маленотти.
Куртка "Путин" дополнит лимитированную серию от Matchless, которая называется "Герои". В рамках этой линейки выходили реплики предметов верхней одежды культовых персонажей кино, таких как Хан Соло или Брюс Уэйн.
"Мы считаем президента России Владимира Путина современным супергероем и уважаем его сильный характер, мужественный имидж, чувство юмора и невозмутимость - качества, которые он проявляет как мировой лидер", - сказал Маленотти. Он добавил, что политика - отличный источник вдохновения для дизайнеров и художников.
"В свои 65 лет Путин ездит на лошадях и мотоциклах, играет в хоккей и практикует дзюдо. Это необычно даже для более молодых лидеров. И да, он управляет Россией, мировой супердержавой", - отметил представитель компании.
Изделие будет изготовлено из инновационной высокотехнологичной кожи, способной выдержать 40-градусный мороз. Благодаря особой обработке материала, тепловые качества и водонепроницаемость бомбера увеличены в два раза.
На рукаве всех курток коллекции будет стоять номер "6595", указывающий на протяженность самой большой страны в мире от крайней западной до самой восточной точки на карте Google Map. "Эта куртка достаточно хороша, если вы попытаетесь пересечь это расстояние на мотоцикле", - подчеркнул Маленотти.
Коллекция появится на полках магазинов Matchless в 2018 году.
Компания Matchless, основанная в 1899 году в Великобритании, изначально производила мотоциклы. Она стала первой в своей отрасли фирмой, которая начала выпускать собственную одежду.
Kомментарии в основном положительные
А говорят, что в России культ личности Путина. Скорей в других странах, и в западных в том числе, культ личности Путина.
Крутая куртка! Достойная!
Даже куртку и то с Путина слизали .))
Пусть привыкают к новому мировому лидеру.
Никому в голову даже не пришло, что британские дизайнеры такими коллекциями вовсе не культ личности могут проявлять, а чего-то совсем другое.
И поздравление это с днем рождения коллекцией, которая появится только в следyющем году, может быть специфическим маркетинговым ходом, не более того.
Короче, полезла я на их сайт. В коллекцию Героев, конечно же. https://www.matchlesslondon.com/en/heros-limited-edition
Публикую на суд зрителей фотографии этих самых героев. Возможно кому-то что-то покажется слегка странным.
Мне вот внесение имени Путина в эту коллекцию показалось суперстранным, я бы даже назвала это слегка издевательским троллингом.
Потому что реальных героев там никаких нет, а есть сплошная фантазия Голливуда нa геройскую тему.
Куча фантастических существ с несуществующими в природе умениями типа летать, гореть или в камень превращаться, один робот, один космический то ли джедай, то ли непонятно кто, и только один шпион 007 с какой-то претензией на человеческую оболочку. Да и то, когда человек пьет столько алкоголя, как агент 007 в фильмах, драться в реальности как агент 007 он уже точно не сможет. Фантастика голливудская.
И какова цель поместить реального Путина в такую группу товарищей? Чего они таким соседством сказать то хотели, дизайнеры эти английcкие?
Что Путин - фантастичеcкая личность и имиджевый герой Мосфильма и российcкой пропаганды?
Что его образ такой?
Или такой?
Или вообще такой?
на плакате написано: Армия Путина (или Силы Путина) Спасибо за таких героев.
Или может они думают, что россияне такие тупые, что обожествили Путина, создали ему культ личности, царем называют и по-тупости своей и по пьяни президента от человека-летучей мыши не отличат? Ну а чего, культ же.... какая разница, кому молиться, человеку-пауку, человеку-вампиру или президенту с голым торсом?
В общем, крайне двусмысленно с коллекцией Героев получилось. Очень какой-то чисто английский юмор так с днем рождения поздравлять. Не по-русски совсем.
Но это еще не все. В статье ссылка есть на английский первоисточник. https://www.businessoffashion.com/articles/news-bites/matchless-unveils-vladimir-putin-inspired-outerwear-collection
И в первоисточнике есть не переведенный на русский абзац. Пропущено так очень почему-то удобно....
"Russia is a very strong potential market for a luxury brand such as Matchless. [We're] very keen to expand there in the forthcoming years," says Malenotti.
«Россия - очень сильный потенциальный рынок для такого роскошного бренда как Matchless. [Мы] очень заинтересованы в расширении там рынка в ближайшие годы», - говорит Маленотти.
Все все поняли?
Английский дорогой бренд мотоциклетных курток, парок и прочей одежды за дикие для средних россиян цены (напомню, что стоимость куртки Путин на фотографии - 1700 долларов) собирается выйти на российский рынок и втюхивать "элитным" россиянам с деньгами, решившим поиграть в патриотов, но тем не менее не могущих не выпендриться специальным элитным брендом, отличным от того, что покупает остальное население, эти самые куртки с именем российского президента. Английские Псевдопатриотические куртки из мира фантазий и грез Голливуда.
При том, что сам Путин в общении с мотоциклистами одевается вообще-то вот так. (Напомню, что написано в заметке: "В рамках этой линейки выходили реплики предметов верхней одежды культовых персонажей кино, таких как Хан Соло или Брюс Уэйн.)
А бренды, которые он в последнее время рекламирует, ну там где надпись четко на фотографиях видна, все носят название "Армия России".
Напомнить что ли, что такое культурная апроприация?
Словом «апроприация» в истории искусства обозначают заимствование одних произведений и их прямое использование в других. Культурная же апроприация - это присвоение одной культурой ценностей другой культуры или субкультуры (нравственных норм, представлений о красоте и уродстве, правил поведения, ритуалов и обычаев, произведений искусства и духовных практик) с искажением их смысла.
Чаще всего это происходит в отношениях доминирующей и угнетенной культур. Причем это не обязательно выглядит как откровенное высмеивание или издевательство над определенным народом. Чаще всего это происходит тогда, когда определенная культура становится «модной». В таких случаях носители доминирующей культуры начинают подражать видимой им части «модной» культуры, не понимая при этом настоящего смысла всех этих вещей и действий, потому сильно его искажая.
Источник: https://shkolazhizni.ru/world/articles/68495/
В общем, если это английские дизайнеры и правда такое решили преподнести в качестве подарка, то лучше не надо.
Пусть попробуют Трампу на день рождения подарить коллекцию "Пиджаки Трампа" или английской королеве коллекцию "Шляпки Елизаветы"! C целью рекламы и возможности заработать естественно.
Но такое ведь им и в голову не придет. Потому что и в США и в Англии против такого безобразия есть законы.
Может быть и в России пора принять?
А то совсем дизайнеры обнаглели. Раньше только гжель и прочие " культурные сувениры" воровали, а теперь аж на президенте вздумали обогатиться.
О гжели было здесь
О пользе брендирования -2 http://selyanka1.livejournal.com/3995.html
Но мне вот хочется написать про подарок от английских дизайнеров к 65-летию.
Как появилась эта новость, и я до сих пор от нее не отойду. Уж больно двусмысленно у дизайнеров получилось.
Итак, на риа.ру появилась вот такая интереснейшая заметка.
Британские дизайнеры создали коллекцию одежды в честь Путина
https://ria.ru/world/20171006/1506370340.html
Британский бренд Matchless разработал коллекцию одежды к 65-му дню рождения президента России Владимира Путина. Об этом сообщает издание Business of Fashion.
Дизайнеры показали один из предметов новой линейки - кожаную куртку "Путин" стоимостью 1,7 тысячи долларов. В коллекцию войдут также парки, пальто и куртки из кожи и хлопка, при создании которых модельеры вдохновлялись образом российского лидера.
"Компания объявляет о выпуске новой куртки Putin Jacket накануне дня рождения российского президента. Сама куртка и новая коллекция будут представлены на специальной презентации в январе в Лондоне", - рассказал РИА Новости управляющий директор Matchless Мануэль Маленотти.
Куртка "Путин" дополнит лимитированную серию от Matchless, которая называется "Герои". В рамках этой линейки выходили реплики предметов верхней одежды культовых персонажей кино, таких как Хан Соло или Брюс Уэйн.
"Мы считаем президента России Владимира Путина современным супергероем и уважаем его сильный характер, мужественный имидж, чувство юмора и невозмутимость - качества, которые он проявляет как мировой лидер", - сказал Маленотти. Он добавил, что политика - отличный источник вдохновения для дизайнеров и художников.
"В свои 65 лет Путин ездит на лошадях и мотоциклах, играет в хоккей и практикует дзюдо. Это необычно даже для более молодых лидеров. И да, он управляет Россией, мировой супердержавой", - отметил представитель компании.
Изделие будет изготовлено из инновационной высокотехнологичной кожи, способной выдержать 40-градусный мороз. Благодаря особой обработке материала, тепловые качества и водонепроницаемость бомбера увеличены в два раза.
На рукаве всех курток коллекции будет стоять номер "6595", указывающий на протяженность самой большой страны в мире от крайней западной до самой восточной точки на карте Google Map. "Эта куртка достаточно хороша, если вы попытаетесь пересечь это расстояние на мотоцикле", - подчеркнул Маленотти.
Коллекция появится на полках магазинов Matchless в 2018 году.
Компания Matchless, основанная в 1899 году в Великобритании, изначально производила мотоциклы. Она стала первой в своей отрасли фирмой, которая начала выпускать собственную одежду.
Kомментарии в основном положительные
А говорят, что в России культ личности Путина. Скорей в других странах, и в западных в том числе, культ личности Путина.
Крутая куртка! Достойная!
Даже куртку и то с Путина слизали .))
Пусть привыкают к новому мировому лидеру.
Никому в голову даже не пришло, что британские дизайнеры такими коллекциями вовсе не культ личности могут проявлять, а чего-то совсем другое.
И поздравление это с днем рождения коллекцией, которая появится только в следyющем году, может быть специфическим маркетинговым ходом, не более того.
Короче, полезла я на их сайт. В коллекцию Героев, конечно же. https://www.matchlesslondon.com/en/heros-limited-edition
Публикую на суд зрителей фотографии этих самых героев. Возможно кому-то что-то покажется слегка странным.
Мне вот внесение имени Путина в эту коллекцию показалось суперстранным, я бы даже назвала это слегка издевательским троллингом.
Потому что реальных героев там никаких нет, а есть сплошная фантазия Голливуда нa геройскую тему.
Куча фантастических существ с несуществующими в природе умениями типа летать, гореть или в камень превращаться, один робот, один космический то ли джедай, то ли непонятно кто, и только один шпион 007 с какой-то претензией на человеческую оболочку. Да и то, когда человек пьет столько алкоголя, как агент 007 в фильмах, драться в реальности как агент 007 он уже точно не сможет. Фантастика голливудская.
И какова цель поместить реального Путина в такую группу товарищей? Чего они таким соседством сказать то хотели, дизайнеры эти английcкие?
Что Путин - фантастичеcкая личность и имиджевый герой Мосфильма и российcкой пропаганды?
Что его образ такой?
Или такой?
Или вообще такой?
на плакате написано: Армия Путина (или Силы Путина) Спасибо за таких героев.
Или может они думают, что россияне такие тупые, что обожествили Путина, создали ему культ личности, царем называют и по-тупости своей и по пьяни президента от человека-летучей мыши не отличат? Ну а чего, культ же.... какая разница, кому молиться, человеку-пауку, человеку-вампиру или президенту с голым торсом?
В общем, крайне двусмысленно с коллекцией Героев получилось. Очень какой-то чисто английский юмор так с днем рождения поздравлять. Не по-русски совсем.
Но это еще не все. В статье ссылка есть на английский первоисточник. https://www.businessoffashion.com/articles/news-bites/matchless-unveils-vladimir-putin-inspired-outerwear-collection
И в первоисточнике есть не переведенный на русский абзац. Пропущено так очень почему-то удобно....
"Russia is a very strong potential market for a luxury brand such as Matchless. [We're] very keen to expand there in the forthcoming years," says Malenotti.
«Россия - очень сильный потенциальный рынок для такого роскошного бренда как Matchless. [Мы] очень заинтересованы в расширении там рынка в ближайшие годы», - говорит Маленотти.
Все все поняли?
Английский дорогой бренд мотоциклетных курток, парок и прочей одежды за дикие для средних россиян цены (напомню, что стоимость куртки Путин на фотографии - 1700 долларов) собирается выйти на российский рынок и втюхивать "элитным" россиянам с деньгами, решившим поиграть в патриотов, но тем не менее не могущих не выпендриться специальным элитным брендом, отличным от того, что покупает остальное население, эти самые куртки с именем российского президента. Английские Псевдопатриотические куртки из мира фантазий и грез Голливуда.
При том, что сам Путин в общении с мотоциклистами одевается вообще-то вот так. (Напомню, что написано в заметке: "В рамках этой линейки выходили реплики предметов верхней одежды культовых персонажей кино, таких как Хан Соло или Брюс Уэйн.)
А бренды, которые он в последнее время рекламирует, ну там где надпись четко на фотографиях видна, все носят название "Армия России".
Напомнить что ли, что такое культурная апроприация?
Словом «апроприация» в истории искусства обозначают заимствование одних произведений и их прямое использование в других. Культурная же апроприация - это присвоение одной культурой ценностей другой культуры или субкультуры (нравственных норм, представлений о красоте и уродстве, правил поведения, ритуалов и обычаев, произведений искусства и духовных практик) с искажением их смысла.
Чаще всего это происходит в отношениях доминирующей и угнетенной культур. Причем это не обязательно выглядит как откровенное высмеивание или издевательство над определенным народом. Чаще всего это происходит тогда, когда определенная культура становится «модной». В таких случаях носители доминирующей культуры начинают подражать видимой им части «модной» культуры, не понимая при этом настоящего смысла всех этих вещей и действий, потому сильно его искажая.
Источник: https://shkolazhizni.ru/world/articles/68495/
В общем, если это английские дизайнеры и правда такое решили преподнести в качестве подарка, то лучше не надо.
Пусть попробуют Трампу на день рождения подарить коллекцию "Пиджаки Трампа" или английской королеве коллекцию "Шляпки Елизаветы"! C целью рекламы и возможности заработать естественно.
Но такое ведь им и в голову не придет. Потому что и в США и в Англии против такого безобразия есть законы.
Может быть и в России пора принять?
А то совсем дизайнеры обнаглели. Раньше только гжель и прочие " культурные сувениры" воровали, а теперь аж на президенте вздумали обогатиться.
О гжели было здесь
О пользе брендирования -2 http://selyanka1.livejournal.com/3995.html