Мальчик с ружьем
В дополнение к посту о том, на что наплевать Меланье Трамп, решила поделиться вот такой историей о жизни мексиканских иммигрантов.
Фотография, к сожалению, сильно неудачная, но я не могла сделать другую без разрешения. Какая получилась, такая получилась.
Еду я тут несколько дней назад по дороге уже довольно поздно вечером, хотя еще не темно, и вижу босоногого почти соседского мальчика восьми лет от роду с ружьем с прицелом, стреляющим по птичкам на проводах.
Я на всякий случай остановилась, сфоткала его и решила поговорить на предмет стрельбы и выяснить, что происходит. Что это еще за детский сад на дороге с ружьем?
Ружье оказалось каким-то pellet gun, якобы "ненастоящее". Но это здесь так оказывается называют air gun, а это пневматическое ружье (или пистолет), от настоящего отличается не то, чтобы очень сильно. Убить вполне можно. Куплено в магазине Волмарт. Это ему был подарок на день рождения. И вообще такие ружья есть у всех его друзей и это сейчас самый крутой подарок для детишек в мексиканской коммьюнити.
Я ему сказала у дороги не стрелять, а то он случайно может попасть в кого-нибудь или чего-нибудь, у родителей будут неприятности очень большие.
Он мне сказал, что вообще-то у них есть стрельбище, они по банкам с одноклассниками учатся стрелять, но ему вот птичек захотелось. Но он, конечно, извиняется, на дороге больше не будет стрелять, а то вдруг и правда в машину попадет.
Ну я дальше и поехала.
А теперь вот думаю, как интересно, что в мексиканской коммьюнити, оказывается, популярно покупать детям такого возраста пневматические ружья.
На охоту мексиканцы не ходят, у них нет леса в собственности и денег на платную охоту.
Зачем они тогда детям ружья покупают и учат их стрелять?
Неужели пневматическое ружье с прицелом в руках воcьмилетнего ребенка может рассматриваться как аналог рогатки?
Фотография, к сожалению, сильно неудачная, но я не могла сделать другую без разрешения. Какая получилась, такая получилась.
Еду я тут несколько дней назад по дороге уже довольно поздно вечером, хотя еще не темно, и вижу босоногого почти соседского мальчика восьми лет от роду с ружьем с прицелом, стреляющим по птичкам на проводах.
Я на всякий случай остановилась, сфоткала его и решила поговорить на предмет стрельбы и выяснить, что происходит. Что это еще за детский сад на дороге с ружьем?
Ружье оказалось каким-то pellet gun, якобы "ненастоящее". Но это здесь так оказывается называют air gun, а это пневматическое ружье (или пистолет), от настоящего отличается не то, чтобы очень сильно. Убить вполне можно. Куплено в магазине Волмарт. Это ему был подарок на день рождения. И вообще такие ружья есть у всех его друзей и это сейчас самый крутой подарок для детишек в мексиканской коммьюнити.
Я ему сказала у дороги не стрелять, а то он случайно может попасть в кого-нибудь или чего-нибудь, у родителей будут неприятности очень большие.
Он мне сказал, что вообще-то у них есть стрельбище, они по банкам с одноклассниками учатся стрелять, но ему вот птичек захотелось. Но он, конечно, извиняется, на дороге больше не будет стрелять, а то вдруг и правда в машину попадет.
Ну я дальше и поехала.
А теперь вот думаю, как интересно, что в мексиканской коммьюнити, оказывается, популярно покупать детям такого возраста пневматические ружья.
На охоту мексиканцы не ходят, у них нет леса в собственности и денег на платную охоту.
Зачем они тогда детям ружья покупают и учат их стрелять?
Неужели пневматическое ружье с прицелом в руках воcьмилетнего ребенка может рассматриваться как аналог рогатки?