СЕЛЕНИЯ СЕВЕРНЫХ ГОР, КАНТАБРИЯ

[sellveyoris]

Жилище кантабрийской горной глухомани

Comments

[al_mel]

Buenas tardes! :) Que tal? Como esta usted?

Я тут пытаюсь учить испанский. :) Знаю-знаю, надо еще ставить знаки перед предложениями, но мне тут клавиатура не позволяет.

Короче, Ириш, я хочу опять в горы!)))

[sellveyoris]

Ура! Яна тут,как тут! Я тоже хочу в горы, просто тоскую и страдаю.
Начала вдруг остро чувствовать, как коротка жизнь, как коротка...
Не успеть всего, что хочется.
А Гималаи - моя давнишняя мечта. Но доберусь ли?

Пы.Сы. Про учить шпанский)))
Знаки впереди- анахронизм и пережитки прошлого,их сами шпанцы уже практически не ставят.Как не ставят запятых в предложениях.
Устэд - обращение к боссу(сейчас практически все тыкают),к совсем чужим официальным лицам(в суде,например) и к глубоким старцам (где-то после 85 лет), но и к ним лучше на сеньор-сеньора обращаться. Некоторые прямо таки обижаются на этот устэд. Душевности хотят.
А лучьше,когда встречаешь кого-то знакомого,надо восклицать: "Hombre(вне зависимости от пола)!!! Como tu vas? Espero,que bien!" и лезть цоловаться.
Потому что на вопрос -"Que tal?", можно услышать отзыв: fatal или mortal и даже- mierda total(полное дерьмо) и попытку поведать про все свои болячки.
Кризис,лучше не надо наводящих грустных вопросов.

[yrikk]

А сколько вот такое заброшенное родовое гнездо будет стоить?

[sellveyoris]

За такой запросят около 40-50 тыщ.Если хитро сторговаться, можно сбросить до 15 тыщ, как за руины. Развалять и из этого камня построить новый. Сам дом ничего не стоит, ценится плоская земля, ну как в России.
По мне, так лучше новый коттедж в горах, тыщ за 60-70, а если самому строить - вдвое дешевле.

[yrikk]

Получается около 1 миллиона. Не могу сказать, дорого или нет. А земли сколько соток или там гиктарами ее продают. Для справки: стоимость пустого дачного участка в районе (10-20 км) Краснодара размером 10 соток стоит около 10000 $

[sellveyoris]

земля тут в зависимости от зоны, каменистости,удаленности от больших городов,НАЛИЧИЯ ВОДЫ на участке и в природе(не забывать,что в Испании 60% территории-пустыня) и электричества имеет разные цены за метр квадратный. Можно найти за 4 тыщи евров участок с домом и 2 гектарами земли, но сможете ли вы там жить?

[antonapostol]

а Вы смотрели фильм, не помню названия, про Дона Кихота, совместный грузино-баскский?

там на обычном испанском говорят или на галисийском?

[sellveyoris]

Нет, мне жаль, я не смотрела фильмнепомнюназвания продонкихота, да еще и совместногрузинобаскский.
Но точно вам скажу, что, по-моему мнению, ни те ,ни другие на галегском не общаются, да и сам Дон Кихот с Сервантесом вместе происходили из провинции Кастилья-Ла-Манча, а там говорят на самом, что ни на есть кастильском наречии (это он и есть - обычный испанский)

[antonapostol]

я имел в виду, не в фильме говорят на гайего, а там, откуда ваши фотки )))
извиняюсь, невнятно выразил свою мысль.

[sellveyoris]

В Кантабрии говорят на кантабрийском наречии, но чаще на испанском(кастильском),он общегосударственный для всех, как к примеру русский,для бывших соц республик. На галего говорят в Галиции.