Ghost in the shell
Часа три назад ко мне в гости заходил golergka... Просто так, от нечего делать... От желания пообщаться. И потому что живёт недалеко. Я как-то не был готов к такой ситуации и был несколько в непонятках, чем его занять. Потом мне пришла мысль посмотреть вместе с ним недавно скачанный по совету tectiv3 фильм Ghost in the shell. Огромное спасибо за рекомендацию!!! Как же я оказывается плохо был знаком с жанром киберпанк! Да и среди других жанров настолько же завораживающий фильм трудно найти. Да, кроме того это первый фильм аниме, который я видел... Потрясающее кино! Пусть оно не несёт никакой новой мысли, но то, что сквозит в нём между кадров и реплик диалогов какими-то тайными тропами проникает в самую глубину сознания, газом просачивается в кровь и доносится до каждой клеточки тела.... Потрясающий визуальный ряд, в котором нет ничего лишнего, но тем не менее он превосходно создаёт классическую киберпанковскую атмосферу... А какая музыка!!! Я даже захотел выучить японский... Жаль только, перевод был совершенно ужасен, даже смысл был плохо сохранён, но гениально составленные диалоги плохим переводом практически не удалось испортить:
- И что ты чувствуешь когда ныряешь?
....
- Я чувствую страх, тревогу, одиночество, темноту и, может быть, даже надежду.
- Надежду? Во мраке моря?
- Когда я поднимаюсь к поверхности я почти чувствую, что могу превратиться во что-то иное.
...
- ... Так же, как есть множество вещей, делающих человека человеком, так же есть множество вещей...
Нет, не буду дальше. Это кино из разряда обязательных к просмотру! Всего 1:20 - смотрите!
Да, если не заглядывали к tectiv3, а моего восторженного лопотания вам оказалось недостаточно, почитайте хотя бы рецензию на GITS2... Именно после неё мне захотелось посмотреть и первый, и второй Ghost in the shell.
- И что ты чувствуешь когда ныряешь?
....
- Я чувствую страх, тревогу, одиночество, темноту и, может быть, даже надежду.
- Надежду? Во мраке моря?
- Когда я поднимаюсь к поверхности я почти чувствую, что могу превратиться во что-то иное.
...
- ... Так же, как есть множество вещей, делающих человека человеком, так же есть множество вещей...
Нет, не буду дальше. Это кино из разряда обязательных к просмотру! Всего 1:20 - смотрите!
Да, если не заглядывали к tectiv3, а моего восторженного лопотания вам оказалось недостаточно, почитайте хотя бы рецензию на GITS2... Именно после неё мне захотелось посмотреть и первый, и второй Ghost in the shell.