Кюстин

[selenik]

в инете нашла два варианта книги, которую сейчас читаю.
читается легко, ужасно интересно, настолько погружаешься в то время, в те события, что описывает автор, что частенько отрывая голову от книги, задаешься вопросом, ой, где это я?...

Книга маркиза де-Кюстина, известного французского путешественника и литератора, рассказывает о жизни России "

Comments

[princess_sissi]

я по нему доклад делала еще есть шикарный фильм

[selenik]

фильм? ой, а как называется?

[mariinsky]

Мне кажется, Кюстин сокращенный против оригинала.
Кроме него Россию посещало много других иностранцев, оставивших свои записки. Некому переводить, средств нет на полноценные переводы и их издание.

[cali_kusu]

Очень талантливое и занимательное мифотворчество о России по западному образцу. Приехал - увидел общество, разительно отличное от европейского, откуда звон, даже не захотел услышать - и давай делать выводы. Впрочем, ему простительно и объяснимо - для колониальных империй вообще было свойственно презрение к "нецивилизованным" народам. А "нецивилизованная" нация, наравне конкурирующая с европейскими державами, внушала еще и к тому же страх. Одно жаль - ничего нового)..

[selenik]

о да. я как-то начинала читать его, да осилив полкниги бросила, ибо читать его выискивания недостатков, это издевательские сравнения нет никаких сил... и женщины ему некрасивые и все в грязном ходят... (видимо водки мало было ;)))
одни они, французы, чистюли да красавцы...

вот на днях опять попалась мне на глаза книга... но на долго меня опять видимо не хватит...

хотя бывают у него местами очень живые описания картин жизни

[cali_kusu]

Легенды и мифы западных европейцев о России, а также их причины их возникновения очень любопытно разбираются в опусе Мединского "Мифы о России". Много сопоставлений и реальных фактов по части "кровавости" истории западноевропейской и российской, бытовой культуры вплоть до гигиены, истинных реалий угнетения колониальных народов в сравнении с "тюрьмой народов" Россией, неприкрытого расисма образованных людей европы той эпохи как официальной идеологии превосходства над всем миром. Кое-где не соглашусь, но в целом много исторического анализа, после которого руки чешутся спустить все высказавания Кюстинов, Штаденов и иже с ними, пардон, в унитаз )))

[princess_sissi]

http://www.russianark.spb.ru/rus/film.html