MakubeX-san... I'll be strong for everyone. I won't let anything happen to them. I promise.

Charles, Watanuki-san, should we do something about the store?

[Private to Charles]

... I want to talk.

[voice]

[it's evident by the sniffling and the trembling voice that Riku has been crying]

MakubeX-san, Shaaru-chan and I are going to stay with Saya-neechan for a while.

... Charles-

[emotion wells up in his voice and the recording ends with a gasp before cutting out]