Comments | sedov_05: Минутка занимательной лингвистики

sedov_05

Минутка занимательной лингвистики

May 03, 2021 01:28

А вы знаете, что слово "яйца" на испанский переводится как

( Read more... )

языки, приколы

Comments 7

maxho May 2 2021, 22:31:07 UTC

батюшки-светы

kilativ May 3 2021, 00:10:31 UTC

Да. Но в испанском H не читаеся, а V - звучит как б. Поэтому всего лишь уэбо. Кстати, кость по испански hueso. А человек с большими яйцами (да, в испанском как и в русском это слово имеет те самые два значения) - huevon

sedov_05 May 3 2021, 10:38:36 UTC

ну тоже ништяк.. B L I (в смысле "Я")

rvovhu May 5 2021, 03:03:27 UTC

Однако гугл-переводчик читает это слово как "гуэво", а яндекс-переводчик отказывается такое читать.

(The comment has been removed)

sedov_05 May 3 2021, 10:39:43 UTC

не знаю, но знаю, что "работы" по шведски - Jobbar

tsymlyakov_1958 May 3 2021, 05:29:49 UTC

Значит все правильно.

mi_ta_pe May 3 2021, 07:11:43 UTC

Хи-хи, если яйца не куриные, то очень даже подходит! ))))