ЖЖ

[sedov]

стал изучать возможности ЖЖ и в очередной раз задумался над фразой - "добавить друга".Мне всегда казалось - что добавить можно молока в кофе.А друзья появляются с годами.Или не появляются.Или я по-стариковски рассуждаю ?

Comments

[ilarion]

Время с годами летит быстрее, друзья влетают в жизнь и вылетают из неё быстрее, чем по клику мышки открывается новая страница :-) А если серьёзно, в английском это звучит как "add user to friends list" и это уже вопрос сущностей - является ли "user" другом до того, как он был занесён в "friends list", или же нет.

вопрос философский

[sedov]

если они - "друзья" ,- так быстро - "влетают и вылетают", - друзья ли они ?
Думаю - нет.
Они - юзеры !

Re: вопрос философский

[ilarion]

кликнуть мышкой не сложно, а вот обрести настоящего друга и стать настоящим другом ох как не просто.

[squaw_abides]

Очень понравился ваш ЖЖ, я вас зафренжу и было бы круто если бы вы ответили взаимно;)

[n_vorontcova]

Это просто некорректная фраза, как и на большинстве сайтов. Правильнее было сформулировать: "Читать журнал ...". Мы добавляем в друзья тех, кого читаем, с кем общаемся, потому что иначе их можно потерять. О дружбе в настоящем понимании этого слова речь не идёт :)