Vid: the Victim
Please, read the summary, warnings and A\N before watching. Thank you.
First of all, I really wanna say that I`m not a big fan of Ruby, though I like Katie Cassidy and Genevieve Cortese. So, people, be respectful, cause I will delete all comments such as "Ruby must die, she`s a whore".
Thank you very much and enjoy youself :)
Vidder: Loki
Title: The Victim
Song: Жертва
Artist: Fleur
Warnings: PG-13, character`s death, disturbing imagery. Well, I warned you people.
Category: AU
Characters/Pairings: Sam\Ruby, Dean
Summary: Relationship is a tricky thing. They say, there`s a thin line between love and hate.
Length: 3:46
File Size: 76 MB/ 150 MB HQ
Links: YouTube | Imeem*soon | BVV | Download 76 MB | 150 MB HQ Megaupload
Vidder`s note: This is that creepy freaky kinda strange video from me that I told you about. So, yeah, I decided to post it :D
This is about Sam, Ruby and their relationship. Erm…I guess. It`s a very creepy and cruel video, and I really haven`t made anything like that before. First of all, it`s for the Russian song, which is creepy as itself. I made for you guys the translation of each line, so you can get the idea of the song. I didn`t make the subtitles, cause I think it would be something different, and you`ll be distracted from the video and from the story in this video.
So, what the story behind it? Not that I`m this crazy-minded vidder that dreaming about that kind of stuff with Sam and Ruby…xD
It all started with Verutzi and _hopefulness_, who showed me this song.
There was nice chat with Hope about it lol
Her:
- I think this song is cool for a Sam\Ruby video
Me:
- It`s more like a hard-core bdsm thing with a lot of torturing...
Her:
- Yup
Me:
- So is this an AU video?..
And that was it :D When I started this video, I was like, “Ok, I just listen to it and try to cut it off”, cause, to tell you the truth, the original song was like 5 minutes long, and just had to cut it, cause there was no way in the wolrd I could make this video for 5 minutes long oO
And then I just couldn`t stop. I made this video in 15 hours of non-stop work and I`m kinda proud of it, because I really pulled it off as I wanted, and in some places even beter ^^
This for my girls, Hope and verutzi <3
And, please, before watching this vid, think twice, and when you`re done, tell me what you think. Comments are always make my day <3
Lyrics:
Нанизаны звуки
The sounds are stringed
На тонкую нить
On a thin thread
Ты можешь связать меня
You can tie me up
Можешь убить
Can kill me
Меня это вовсе
Не будет смущать
It won’t confuse me at all
Я может быть даже
Maybe, I even
Не буду кричать
Will not scream
Разорвано сердце
The heart is torn
Ночной тишиной
By the silence of night
Я стать бы могла
I could become
Твоей мертвой женой
Your dead wife
Не сопротивлялась
I haven`t resisted
Не сбросила пут
Haven`t broken the chains
Ждала пока пальцы
I`ve waited till fingers
Мне горло сожмут
Squeeze my throat
Не жалей меня
Don`t be sorry for me
Будь жесток
Be cruel
Моя кровь
My blood
Томатный сок
Is tomato juice
Моя кровь
My blood
Клюквенный мусс
Is cranberry mousse
Мне не холодно
I`m not cold
Я не боюсь
I`m not scared…
Когда, наконец, ты
When you finally
Меня разорвешь
Tear me apart
Когда ты под ребра
When you put a knife
Засунешь мне нож
In my guts
И вырежешь знак
And cut out the sign
У меня на спине
On my back
И как-то еще
And you touch me
Прикоснешься ко мне
In any other way
Ты холоден, хмур
You`re cold, you`re gloomy
Ты не можешь согреть
You can`t warm me up
Зажги мое платье
Set up my dress on fire
Я буду гореть
And I will burn
Сломай мою руку
Break my hand
Ударь об косяк
Band at the doorpost
Я так извелась
You ate my heart out
Что согласна и так
And now I consent to just like that
Не жалей меня
Don`t be sorry for me
Будь жесток
Be cruel
Моя кровь
My blood
Томатный сок
Is tomato juice
Моя кровь
My blood
Клюквенный мусс
Is cranberry mousse
Мне не холодно
I`m not cold
Я не боюсь
I`m not scared…
Не майся, не мучься
Don’t you drudge, don’t suffer
Ты не одинок
You`re not alone
Я рядом с тобой
I`m here with you
Кучка пепла у ног
Just ashes at your feet
И пара обглоданных
And two bare
Белых костей
White bones
Невинная жертва
An innocent victim
Любовных страстей
Of the love passions
Не жалей меня
Don`t be sorry for me
Будь жесток
Be cruel
Моя кровь
My blood
Томатный сок
Is tomato juice
Моя кровь
My blood
Клюквенный мусс
Is cranberry mousse
Мне не холодно
I`m not cold
Я не боюсь
I`m not scared…