subbing

Jan 16, 2007 01:48

So. SARS has released the 2nd Version (better timed with additional translation and editing) of Hana Yori Dango 2, episode 1 today.

Anyone willing to brave the Torrent and then share it with me? ♥ Because I can totally not Torrent to save my life and I don't know if they'll upload it over at jdramas?

In other news, working on translation/QC for kansaiboys. And I ( Read more... )

j-drama, kansai boys, fansub, wisdom teeth, hana yori dango

Leave a comment

Comments 13

applesncrack January 16 2007, 12:28:30 UTC
Don't hate me but I'm not uploading Emi-chan something clip Eito was on anymore, cause it's over 5oomb and takes like 8 hours D: (I'm on ADSL-_-) I left a reply to your comment in my LJ on how to join clubbox.

I know it's difficult to translate when everyone talk at once... trying to time a clip whereby everybody is talking at a same time is totally nightmarish as well D: It's a bitch figuring out who starts talking at which millisecond.

Reply

secret_base January 16 2007, 20:53:26 UTC
It's okay! I've figured out how to use Clubbox and it's actually behaving at the moment, so. No problem.

But I kinda giggled, though, because when I looked at the baruband clubbox today, it already had our Master Key up. xD

Yeah. I keep listening to the same three seconds over and over and over... I mean, I love our Eito boys, but sometimes it's a hassle when EVERYONE talks. xD And for this one, on top of K8, there's Koyama and the Juniors, too!

Reply

lilyhong January 17 2007, 04:27:24 UTC
But I kinda giggled, though, because when I looked at the baruband clubbox today, it already had our Master Key up
Eh~ *mix feeling*
That's fast . Hm , that file is small anyway ~_^
*spread more love for Uchi*

Reply


makuhita January 16 2007, 13:02:22 UTC
NEW LAYOUT!!! xDDD
Though I still prefer the former. Cause it has Eito City year 20xx! xDD
But this is nice. :)

I think if they talk too much we can just skip all the "Hai" and "Ohhh" and "Yeah"... v___V

Reply

secret_base January 16 2007, 20:55:16 UTC
I think the bright colors wore me out. xD So I went with something contrasting. But yeah, it's kinda sad that the Eito Rangers thing doesn't quite go with this one.

It's actually not those that give me problems. The problem is that they actually say sentences at the same time. xD But I've marked locations where I'm like "Yeah, you don't have to include this line if there's too much". Well, I will have for all the loud places when I'm done.

Reply


(The comment has been removed)

secret_base January 16 2007, 20:56:47 UTC
What did you think of it? My main opinions on the matter were already posted a few posts down, so yeah.

And BT just makes my brain hurt. Not to mention I can't use it at the dorm anyway.

Reply

(The comment has been removed)

secret_base January 17 2007, 23:13:21 UTC
Yeah, HYD2 episode 1 was pretty predictable. Then again, I already knew who Ikuta Touma's character (Junpei) was and what he was there for, so.

The one thing that really pleased me was the Tsubaki/Tsukushi interaction, though. :D And the whole background of Soujiro and Akira.

And yeah, I know about the HanaKimi drama. Haven't watched it yet, but it's on The List.

Reply


Hana Yori Dango 2 sakura_no_miko January 16 2007, 19:44:31 UTC
I just started that torrent this morning, interestingly enough. However, until I actually start getting a download rate...I apparently have a 43 day waiting period. We'll see what happens in the next two weeks.

Reply

Re: Hana Yori Dango 2 secret_base January 16 2007, 20:57:32 UTC
Hopefully, there'll be more seeds or whatever before school comes around so you can have downloaded it! *crosses fingers.*

Reply


jillia_blight January 16 2007, 22:57:42 UTC
Nice new layout ^^ but reading your reply to a comment is a little bit hard *smile*
Little question: How can I manage to display my own emoticon icons? I only can use the ones from LJ. Hope you know what I mean X_x I suck in explain things.

Reply

secret_base January 16 2007, 23:12:50 UTC
If you click the reply link the font gets bigger, so it's not much of a problem.

And I think you mean customized set of emoticons? Like the one I have?

There's some instructions here: http://community.livejournal.com/v4a_graphics/1013.html

Or pretty much anywhere where they offer a set of emoticons. That's just the one I have right now since it's where I got my current theme from.

Reply

jillia_blight January 16 2007, 23:20:12 UTC
Stupid me....gomen ^^ Thanks for the link. That's what I was looking for ^^

Reply

secret_base January 17 2007, 23:51:33 UTC
No problem! And no need to call yourself stupid. We all have stuff we don't know.

Reply


Leave a comment

Up