Leave a comment

salatau May 16 2018, 05:06:58 UTC
Если этот богатенький внук - действительно потомок украинского мигранта, несмотря шо бежавший от еврейских погромов (ага, интересно, кто там их и почему громил, попдробнее, пожалуйста, и без общих намёков), то он, всяко, не Ре́зник, а Різни́к (звучит: Ризны́к), шо на русскый язык переводится примерно как мясник-убойщик, или, Большой украинско-русский словарь: скотобоец, убойщик.
Как после таких русофильских искажений нынешней Украине не вступить в борьбу за незалэжнисть, если украинское слово, дело и тело на кажном шагу искажают, даже в свободолюбимовой Амереке???

Reply

selyanka_new May 16 2018, 11:08:14 UTC
Это не просто мясник:) Резник - это должность, помощник священника, который производит убой жертвы посредством кровопускания под руководством раввина. Это главная причина, кто он и как стал миллиардером. А вот этимология фамилии идет не от украинского, ни от русского, а от иврита. Остальное, что Вы написали, полная фигня на национальной почве:)

Reply

salatau May 16 2018, 12:50:56 UTC
Ой вэй!
Мадам, Ви такой знаток иврита шо аж ах!
Но мову нада тоже знать и особлывости ниціональных менталитетов.
И не кидаться некрасивыми словами влево и вправо вперёд и взад. Это ж нихарашо, и гаварит только о том, шо Вашего образавания Вам трошки нехватаит.

Reply


Leave a comment

Up