Никогда не разговаривайте с полицейскими.

[sealcon]

Набросал на слух перевод весьма занимательной лекции профессора Джеймса Дуэйна. Оригинал здесь.

Я уже дал вам почувствовать сегодня, что такое реальный опыт юридической практики, и хочу использовать этот момент чтобы сделать что-то, что я уже давно хотел сделать. Чтобы все мы могли встать и гордо сказать: "Боже храни Америку, боже храни билль о

Comments

[mountain_by]

Хороший совет.
А вот полицейскому Вы в своем переводе решили слова не давать. Надо думать, это новая редакция пятой поправки?:)

[sealcon]

Позже.

Обьём текста велик, перевожу на слух, говорят много и быстро.

Я недостаточно крепок, чтобы сразу и полицейского забабахать.

[mountain_by]

Да ладно, меня бы и на первого не хватило)))) не сильна я в аудировании.

[thedeemon]

Весьма занятно, спасибо!

Интересно, насколько это применимо в РФ и РБ. Есть ли там аналог пятой поправки?

[sealcon]

В России это не поправка, а 51 статья конституции.

[maxupgrader]

то есть, фактически, я могу молчать при задержании, в отделе и т.п., если рядом нет моего адвоката?

[sealcon]

Кого-нибудь когда-нибудь осудили за то, что он молчал?

[mrusi]

Спасибо, очень жизненно.

Интересно, а есть ли норма, аналогичная пятой поправке, в российском законодательстве?

[sealcon]

51 статья конституции.

[duken17]

Привет очень нравится читать Ваш блог! Приглашаю добавится в друзья, я веду блог о здоровом образе жизни.