Про Батистов, Баптистов и Крестителей
Сегодня наступил Великий Праздник КРЕЩЕНИЯ ГОСПОДНЯ!!! Данный христианский праздник, установлен в честь крещения Иисуса Христа в священных водах реки Иордан Иоанном Крестителем.
Согласно евангельскому повествованию, к Иоанну Крестителю, находившемуся у реки Иордан в Вифаваре (Ин. 1:28), пришёл Иисус Христос (в 30-летнем возрасте - Лк. 3:23) с целью принять крещение. Иоанн, много проповедовавший о скором пришествии Мессии, увидев Иисуса, был удивлён и сказал: «мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?». На это Иисус ответил, что «надлежит нам исполнить всякую правду», и принял крещение от Иоанна. Во время крещения «отверзлось небо, и Дух Святый нисшёл на Него в телесном виде, как голубь, и был глас с небес, глаголющий: Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Моё благоволение!» (Лк. 3:21-22)
Вот текст синоидального перевода Евангелии от Луки глава 3, стих 15-23
15 Когда же народ был в ожидании, и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, не Христос ли он, -
16 Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.
17 Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу в житницу Свою, а солому сожжет огнем неугасимым.
18 Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.
19 Ирод же четвертовластник, обличаемый от него за Иродиаду, жену брата своего, и за все, что сделал Ирод худого,
20 прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в темницу.
21 Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо,
22 и Дух Святый нисшел на Него в телесном виде, как голубь, и был глас с небес, глаголющий: Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Мое благоволение!
23 Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев
А вот тот же текст в английском изложении:
15 The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John might possibly be the Messiah.
16 John answered them all, “I baptize you with water. But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
17 His winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”
18 And with many other words John exhorted the people and proclaimed the good news to them.
19 But when John rebuked Herod the tetrarch because of his marriage to Herodias, his brother’s wife, and all the other evil things he had done,
20 Herod added this to them all: He locked John up in prison.
21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened
22 and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.”
23 Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph.
Как вы можете видеть, дорогие мои читатели, русский термин крещение эквивалентен английскому baptized. От чего так? Кто тут больше прав? Крещение, это же вроде как наложение креста на новопосвящённого. Но ведь крест как символ появился только тогда, когда Иисуса распяли на кресте. А какое могло быть крещение в тридцатилетие Иисуса, тем более как можно КРЕСТИТЬ водою?
Дело в том, что английское baptized произошло от латинского baptisma, что переводится как погружение в воду/омовение. Иоанн Креститель, он же Иоанн Предтеча он же англ. John the Baptist, он же фр. Jean Baptiste, он же нем. Johannes der Täufer именно окунал Иисуса в священные воды реки Иордан, сиречь погружал, а не водил над ним рукой обозначая движением крест. Так сейчас и крестят - окунают младенцев в купель, только называют сей процесс не погружение (что логично), а крещение (что не логично).
Таким образом, дорогие моему сердцу соотечественники, вам ебут мозги уже не одно столетие все кому не лень. Всё, у нас у россиянцев через сраку именно по тому, что мы привыкли называть вещи не своими именами. У нас это сцуко в крови. И если вы не совсем тупорылые, то с настоящего времени разные Жаны Батисты Мольеры исчезают, а вместо них появляются Жаны БаПтисты Мольеры, что на наш кривой язык переводится как Иоанн Креститель Мольер.
На этом разрешите откланяться, а поутру не забудьте окунуть голову, а лучше всё тело в воду, то есть проведите омовение по взрослому. Здоровья вам и всяческих успехов.
Согласно евангельскому повествованию, к Иоанну Крестителю, находившемуся у реки Иордан в Вифаваре (Ин. 1:28), пришёл Иисус Христос (в 30-летнем возрасте - Лк. 3:23) с целью принять крещение. Иоанн, много проповедовавший о скором пришествии Мессии, увидев Иисуса, был удивлён и сказал: «мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?». На это Иисус ответил, что «надлежит нам исполнить всякую правду», и принял крещение от Иоанна. Во время крещения «отверзлось небо, и Дух Святый нисшёл на Него в телесном виде, как голубь, и был глас с небес, глаголющий: Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Моё благоволение!» (Лк. 3:21-22)
Вот текст синоидального перевода Евангелии от Луки глава 3, стих 15-23
15 Когда же народ был в ожидании, и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, не Христос ли он, -
16 Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.
17 Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу в житницу Свою, а солому сожжет огнем неугасимым.
18 Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.
19 Ирод же четвертовластник, обличаемый от него за Иродиаду, жену брата своего, и за все, что сделал Ирод худого,
20 прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в темницу.
21 Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо,
22 и Дух Святый нисшел на Него в телесном виде, как голубь, и был глас с небес, глаголющий: Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Мое благоволение!
23 Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев
А вот тот же текст в английском изложении:
15 The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John might possibly be the Messiah.
16 John answered them all, “I baptize you with water. But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
17 His winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”
18 And with many other words John exhorted the people and proclaimed the good news to them.
19 But when John rebuked Herod the tetrarch because of his marriage to Herodias, his brother’s wife, and all the other evil things he had done,
20 Herod added this to them all: He locked John up in prison.
21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened
22 and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.”
23 Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph.
Как вы можете видеть, дорогие мои читатели, русский термин крещение эквивалентен английскому baptized. От чего так? Кто тут больше прав? Крещение, это же вроде как наложение креста на новопосвящённого. Но ведь крест как символ появился только тогда, когда Иисуса распяли на кресте. А какое могло быть крещение в тридцатилетие Иисуса, тем более как можно КРЕСТИТЬ водою?
Дело в том, что английское baptized произошло от латинского baptisma, что переводится как погружение в воду/омовение. Иоанн Креститель, он же Иоанн Предтеча он же англ. John the Baptist, он же фр. Jean Baptiste, он же нем. Johannes der Täufer именно окунал Иисуса в священные воды реки Иордан, сиречь погружал, а не водил над ним рукой обозначая движением крест. Так сейчас и крестят - окунают младенцев в купель, только называют сей процесс не погружение (что логично), а крещение (что не логично).
Таким образом, дорогие моему сердцу соотечественники, вам ебут мозги уже не одно столетие все кому не лень. Всё, у нас у россиянцев через сраку именно по тому, что мы привыкли называть вещи не своими именами. У нас это сцуко в крови. И если вы не совсем тупорылые, то с настоящего времени разные Жаны Батисты Мольеры исчезают, а вместо них появляются Жаны БаПтисты Мольеры, что на наш кривой язык переводится как Иоанн Креститель Мольер.
На этом разрешите откланяться, а поутру не забудьте окунуть голову, а лучше всё тело в воду, то есть проведите омовение по взрослому. Здоровья вам и всяческих успехов.