Русские открыватели Антарктиды

[seaface2]

Если кто не знает, то Антарктиду открыла в 1820 году научная экспедиция, состоящая из двух шлюпов "Восток" и "мирный" под командованием русского капитана 2 ранга Беллинсгаузена с чисто русским именем Фабиан Готтлиб Беньямин нем. Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen. Но наши изтореки-затейники отчего-то окрестили его Фаддей Фаддеевичем.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, История, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[seaface2]

Подходит, но вместо Армии Флот. Третий раз уже талдычу, что где слова "адмирал", "капитан 2 ранга", "шлюп" и прочие морские заморочки, там флот. Тебе понятно, сухопутная ты душа?

[seaface2]

Фамилию Bellingshausen можно перевести как Колокольный Дом, где Bellings - колокольный, а hausen - дом