Вопрос просвещённой собаке и его безумному профессору Нимнулу словоблуду viakviak

Oct 18, 2019 17:36

Скажите мне, приверженцы альтернативного словообразования типа кола ебания и курганов-круганов, а как по-русски будет называться цвет, который мы привыкли называть французским словом violet, сиречь фиолетовый?

Пурпурный? Хрен, это тоже от французского pourpre

Лиловый? Обратно мимо. Это от французского названия сирени - lilasМожет сиреневый? Хер в ( Read more... )

лингвистика

Leave a comment

Comments 46

orangekzin October 18 2019, 17:24:00 UTC
на тему цветоопределения были исследования в прошлом веке. Давали аборигенам цветные клубки. Они правильно сопостовляли цвета нитей. Но не могли дать ему названия по типу "пурпур". В природе людям пох. синий это или зеленый (в случае с индейцами).

Reply

seaface2 October 18 2019, 17:42:02 UTC
Другими словами, вы утверждаете, что русских синонимов фиолетовому нет, так как русским было насрать на всё фиолетовое?

Reply

orangekzin October 18 2019, 18:00:47 UTC
типо того

Reply


alexwind12 October 18 2019, 17:32:44 UTC
Глянь, альфа-чел)) https://cyrillitsa.ru/narody/82343-skolko-cvetov-razlichali-russkie-nes.html
А почему французские слова, так кто был папой, того и слова. Русские всегда были слейвами, а дворяне были другой национальности - господа, мля.

Reply

seaface2 October 18 2019, 17:47:22 UTC
Дворяне же от слова двор. Ога? В русском много немецких терминов. Которые потом были заменены на французские. Русские это бывшие подневольные крестьяне.

Reply

orangekzin October 18 2019, 18:05:13 UTC
почему бывшие?

Reply

seaface2 October 18 2019, 18:08:07 UTC
потому как теперь они в ПОДАВЛЯЮЩЕЙ массе горожанами стали. Политика это и есть комплекс мероприятий, по переводу крестьян в городских жителей.

Reply


lord_vitinari December 11 2019, 16:25:29 UTC
"Пурпурный? Хрен, это тоже от французского pourpre"

Шта-а? От какого, млеать, французского? Пурпур - от латинского purpura . Французы переняли это слово из латыни, как и многое другое, потому как французский - язык романской группы, произошёл от вудьгарной латыни.
В общем, с матчастью всё плохо

Reply

seaface2 December 11 2019, 16:41:04 UTC
Да французский от латыни. И что, это замечание как-то сильно повлияло на суть поста?

Reply

lord_vitinari December 11 2019, 18:07:25 UTC
Это один из доводов, что вы подгоняете неправильные утверждения под свои якобы логические конструкции.
При чем тут победа над французами? Какая разница, кто кого победил? Язык - очень подвижная штука. И это не про тот, который во рту. Слова из одних языков постоянно проникают в другие. И наоборот. Во Франции забегаловки "бистро", как считается, получили своё название после пребывания русской армии в Париже. так что взаимопроникновение налицо.
Да, у нас больше заимствований. Ну и что? Надо смотреть в глаза исторической правде. Это Россия, начиная с Петра заимствовала много из Европы. В том числе кучу терминов из голландского, немецкого, потом из французского и английского. Лично я ничего постыдного в этом не вижу.

Reply

seaface2 December 11 2019, 18:35:44 UTC
Во Франции забегаловки "бистро", как считается, получили своё название после пребывания русской армии в Париже. так что взаимопроникновение налицо.

Не неси ахинеи, почитай вот про бистро https://fr.wikipedia.org/wiki/Bistro

Reply


Leave a comment

Up