Чуковский это скрыл

[sdeveng]

Читаю младшей дочке Мойдодыра:

Он ударил в медный таз
И вскричал: "Кара-барас!"

Кара-барас. Кара барас.
Хы, похоже Мойдодыр был башкиром или татарином.

Comments

[solokso]

Нет, яндексовский перевод неверный.
Скорее это похоже на ҡара бәрәс - черный ягненок)))