REND:LOOP

[zenetsuto]

Kanji REND:LOOP

I can die…

風刺と慨嘆の狭間で俺は俺を嘲笑うだろう 常識が揺らぐ
There is not meaning to live to me
柵の渦溺れていく無様に魅せた返り血を

瞼が眼球を遮り軋む椅子にグラつく心 灰と虚しさを
There is not meaning to live to me
正の議論を見失う An answer of the silence

醜い言葉がほらまた零れては疼き 溜め息重ね独りを望んだ
―I will lose all―

I can die
If all fade away…
鬱な日々を麻痺させる事が出来たなら
繰り返される痛みの中で

Can it be a person?
I escape by pretending to be tough
I wipe tears with both hands
Only born freedom

I can die,
If all fade away…
鬱な日々を麻痺させる事が出来たなら
繰り返される痛みの中でこの声を

This sorrow will turn into an enemy
死力の海に沈んでいく最後の砦

Romaji REND:LOOP

I CAN DIE...

fuushi to gaitan no hazama de ore wa ore wo azawarau darou joushiki ga yuragu
THERE IS NOT MEANING TO LIVE TO ME
saku no uzu oborete iku buzama ni miseta kaeri chi wo

mabuta ga gankyuu wo saegiri kishimu isu ni GARAtsuku shin hai to munashisa wo
THERE IS NOT MEANING TO LIVE TO ME
sei no giron wo mishinau AN ANSWER OF THE SILENCE

minikui kotoba ga hora mata koborete wa uzuki tameiki kasane hitori wo nozon da
-I WILL LOSE ALL-

I CAN DIE
IF ALL FADE AWAY...
utsuna hibi wo mahisaseru koto ga dekita nara
kurikaesaseru itami no naka de

CAN IT BE A PERSON?
I ESCAPE BY PRETENDING TO BE TOUGH
I WIPE TEARS WITH BOTH HANDS
ONLY BORN FREEDOM

I CAN DIE,
IF ALL FADE AWAY...
utsuna hibi wo mahisaseru koto ga dekita nara
kurikaesaseru itami no naka de kono koe wo

THIS SORROW WILL TURN INTO MY ENEMY
shiryoku no umi ni chinde iku saigo no koride

English REND:LOOP

I can die...

The current of the fence where
Common sense sneers with lag of ridicule and regret
And changes the return of blood
Which can be charmed unshapely keeps being drowned
There is not meaning to live to me

The heart ash and the emptiness where the eyelid blocks the eyeball is attached in the chair
An answer of the silence which loses sight of correct argument
There is not meaning to live to me

Scurvy word spilling, the [ho] and others and you ached and desired a mass of single sighs
- I will lose all-

I can die If all fade away…
It was possible to be paralyzed
everyday life, if in the pain which is repeated
Can it be a person?
I escape by pretending to be tough
I wipe tears with both hands
Only born freedom

I can die If all fade away…
It was possible to be paralyzed
everyday life, if in the pain which is repeated

The last stronghold which keeps sinking to the sea of
This sorrow will turn into an enemy of dead power