Приезд Путина в "Современник" стал сюрпризом для всех, включая худрука театра Галину Волчек. Ему выделили лучшие места - середину 10 ряда партера - а после спектакля он побеседовал с режиссером и актерами. "Современная трактовка", как назвала ее Волчек, президенту не понравилась. Путин заметил: "Не побоюсь показаться здесь непрофессионалом, потому что я непрофессионал, но зачем вы с самого начала показали его, Чацкого, плачущим? Сразу складывается о нем впечатление как о слабом человеке". Режиссер, говоря о своей трактовке, напомнил, что Чацкий был сиротой, оставшимся без родных. Однако этот аргумент не удовлетворил президента: "Я боюсь ошибиться, но Александр Матросов тоже был сиротой, но закрыл собой амбразуру. Он сильный человек". * * *
Приказ получив начальства,
в парадном мундире белом
идет Александр Чацкий
заткнуть пулемет телом.
Как венчик из роз - реет;
как каппелевец - курит...
Идет Александр Андреич
к любимой своей. К амбразуре.
- Ты что, обдолбался газом? -
кричит ему Горич во гневе.
- Там же не Софья ни разу!
Там же машиненгевер!
- Давайте начнем сначала:
зачем портить кровью драму?
Вернитесь, - хнычет Молчалин,
хоть искренности - ни грамма.
На бруствере Фамусов стонет:
- Все выдам - карету, коня и...
- Не надо, спасибо, не стоит, -
промолвил Чацкий, роняя
ошметки своей сути
на амбразуру стильно.
- Так приказал Путин.
И я должен быть сильным!