Думаю что и десять невозможно, все же мы перенимаем штампы через язык. Мне кажется есть "легкая" лазейка из царства штампов - двуязычие и мультиязычие, потому что у каждого языка свои штампы, и в том месте, где два или более языков пересекаются, происходит конфликт штампов и их неизбежная трансформация, скажем так, природная деконструкция. Недаром взрослые иностранцы креативны в новом языке как дети от двух до пяти.
Язык - это много, но и за его пределами есть множество вещей. Взять хотя бы песни... когда три куплета остаётся стандартом и для "Seven Nation Army" и для "погони" из "Неуловимых мстителей". Да и внутри языка не всё просто. Что-то хоть на два, да делится.
Здорово, что вы на этот нюанс обратили внимание, действительно, трехчастность, характеризующая целостность и гармоничноую динамику, это вне языка. Здорово.
Про "что-то хоть на два, да делится" в языке, я не поняла, не могли бы вы объяснить, что имели в виду?
Есть среди целых такие числа - простые. Они не делятся нацело ни на что (кроме себя и 1). Так и слова часто бывают непростые - вот слово "просто" может обозначать простое число, а может тривиальную ситуацию.
Таким образом можно сказать, что вопрос не только в языке, но и в том, как его использовать. Даже без всяких штучек в духе Шалтая-Болтая. Вот тебе и слава.
Comments 4
Мне кажется есть "легкая" лазейка из царства штампов - двуязычие и мультиязычие, потому что у каждого языка свои штампы, и в том месте, где два или более языков пересекаются, происходит конфликт штампов и их неизбежная трансформация, скажем так, природная деконструкция. Недаром взрослые иностранцы креативны в новом языке как дети от двух до пяти.
Reply
Взять хотя бы песни... когда три куплета остаётся стандартом и для "Seven Nation Army" и для "погони" из "Неуловимых мстителей".
Да и внутри языка не всё просто. Что-то хоть на два, да делится.
Reply
Про "что-то хоть на два, да делится" в языке, я не поняла, не могли бы вы объяснить, что имели в виду?
Reply
Так и слова часто бывают непростые - вот слово "просто" может обозначать простое число, а может тривиальную ситуацию.
Таким образом можно сказать, что вопрос не только в языке, но и в том, как его использовать. Даже без всяких штучек в духе Шалтая-Болтая. Вот тебе и слава.
Reply
Leave a comment