Гуд ньюс фром аутер спэйс
Занятное интервью с президентом "Сай-фай ченнэл" Дэвидом Хоу и программным директором Марком Стерном.
На вопрос, что же должно заменить на канале завершившиеся "Battlestar Galactica" и "Farscape", Стерн говорит:
- I'm a huge fan of Firefly, and shows that take that idea and take that part of the genre and reinvent it in a whole new way. I'd love to find our version of, not specifically Firefly, but similar to what Joss [Whedon] tried to do with that in terms of, "lets recast the Western in space." Love that idea, and I love that show.
Вкратце по-русски: "Я большой фанат "Светлячка", и хотел бы сам снять нечто подобное. Не повторить "Светлячок", но сделать нечто похожее на то, что получилось у Джосса Уэдона - поместить вестерн в космос".
На вопрос, что же должно заменить на канале завершившиеся "Battlestar Galactica" и "Farscape", Стерн говорит:
- I'm a huge fan of Firefly, and shows that take that idea and take that part of the genre and reinvent it in a whole new way. I'd love to find our version of, not specifically Firefly, but similar to what Joss [Whedon] tried to do with that in terms of, "lets recast the Western in space." Love that idea, and I love that show.
Вкратце по-русски: "Я большой фанат "Светлячка", и хотел бы сам снять нечто подобное. Не повторить "Светлячок", но сделать нечто похожее на то, что получилось у Джосса Уэдона - поместить вестерн в космос".