И мне понравилось. Хотя с точки зрения русского человека подборка странная, но ведь это о путешествии и дорогих моментах :) А что это за церковь в начале, где мужчины "в штатском" так красиво поют? Думаю о храме Григория Неокессарийского, но давно там не была и сильно сомневаюсь...
:) Спасибо) Это храм Василия Блаженного. Мне подборка не кажется странной: бытовые детали там очень для европейца непривычны - невольно захочется запечатлеть, а некоторые кадры, наоборот, мне кажется, связаны с Норвегией. Вы ведь туда ездили? А ты фото размещала где-нибудь? (текст небольшой, вроде, был?)
хм. мне тоже понравилось, весьма. весьма. и вы там кстати хорошо получились:-)
а про английский - это нормально. скажем так - даже исторично! ведь в древности, викинги например с эскимосами без помощи языка разговаривали. да и с теми же англичанами. Колумб тоже не знал никаких языков индейских, однако - поплыл! Так что - слава героям! Я вот тоже если бы и поехал куда - не учил бы язык. Принципиально. Just for lulz.
Всё в этом мире относительно. Контакты-контактами, но по факту они не так уж много пересекаются. Взять русскоязычную блогосферу и остальное жэжэ к примеру. У меня вот случай тут был - прислали мне на английском письмо из эстонии. я попробовал через переводчик, со словарём - нифига не понял. Ответил по английски что не понимаю. Ответили эстонскими буквами, на ломанном русском, а где не знали русских слов - вставили английские. Это прочлось легче.
Ммм, думаю, помимо личных инициатив, помогают зарождению "контактов" или хотя бы их возможности ещё и государственные образовательные программы. Так, в Скандинавии зарубежные фильмы во всех кинотеатрах идут на языке оригинала (в основном это английский) с финскими субтитрами. Ненавязчиво, но полезно. Да и уровень преподавания языков в школе на порядок выше. Но сегодня в России сложно что-то подобное ожидать...
Comments 17
Reply
Reply
что-то в нем есть непосредственное и свежее.
хотя немного медлительнее - было бы приятнее смотреть, не мой вкус))
Reply
Reply
Reply
Reply
А что это за церковь в начале, где мужчины "в штатском" так красиво поют? Думаю о храме Григория Неокессарийского, но давно там не была и сильно сомневаюсь...
Reply
Reply
Мне подборка не кажется странной: бытовые детали там очень для европейца непривычны - невольно захочется запечатлеть, а некоторые кадры, наоборот, мне кажется, связаны с Норвегией. Вы ведь туда ездили? А ты фото размещала где-нибудь? (текст небольшой, вроде, был?)
Reply
Reply
и вы там кстати хорошо получились:-)
а про английский - это нормально. скажем так - даже исторично! ведь в древности, викинги например с эскимосами без помощи языка разговаривали. да и с теми же англичанами. Колумб тоже не знал никаких языков индейских, однако - поплыл!
Так что - слава героям! Я вот тоже если бы и поехал куда - не учил бы язык. Принципиально. Just for lulz.
Reply
Так сейчас, вроде, больше контактов между разными народами, чем было 500 и более лет назад. Интернеты там всякие.
Reply
Всё в этом мире относительно. Контакты-контактами, но по факту они не так уж много пересекаются. Взять русскоязычную блогосферу и остальное жэжэ к примеру.
У меня вот случай тут был - прислали мне на английском письмо из эстонии. я попробовал через переводчик, со словарём - нифига не понял. Ответил по английски что не понимаю. Ответили эстонскими буквами, на ломанном русском, а где не знали русских слов - вставили английские. Это прочлось легче.
Reply
Но сегодня в России сложно что-то подобное ожидать...
Reply
Leave a comment