Comments | scholar_vit: Fiddler on the Roof in Japanese

scholar_vit

Feb 01, 2010 21:41

Comments 7

angerona February 2 2010, 02:55:15 UTC

очень классно. И Тевье и даже русские выглядят вполне аутентично. Интересно, что они решили “за ваше здоровье” тоже перевести :)

cema February 2 2010, 03:14:47 UTC

Вот le'chaim можно было и оставить, да. Но это мелочи, а так очень здорово. (Я посмотрел на Ютюбе всякие related.)

angerona February 2 2010, 03:20:29 UTC

я тоже :).

зато "шаром" они оставили :)

sergeyr February 2 2010, 05:12:27 UTC

Классные. B-)

alikr February 2 2010, 06:00:14 UTC

Отлично. Там же на ютюбе много еще. Кстати, Тополь оказывается еще гастролирует со скрипачем.

maryxmas February 2 2010, 18:16:14 UTC

scholar_vit February 2 2010, 21:03:34 UTC