Загадочное поведение посетителей кафе

[scholar_vit]

В последнее время я полюбил кафе возле дома. Там прекрасный вид на озеро, недорогое и вкусное меню (гаспаччо плюс шашлыки из правильно маринованной говядины стоили мне сегодня двенадцать с полтиной). А ещё там бесплатный WiFi. Я в принципе очень не люблю есть один, но поработать-почитать за тарелкой - почему бы и нет?

Но вот что странно. О

Comments

[tsvetna]

Не знаю, как в США, но у нас тут запросто бывает так, что таблички табличками, в WiFi нет никакого. И спросить человека, который сидит с лаптопом - имеет смысл, он наверняка знает, как на самом деле обстоит дело.

[scholar_vit]

Понимаете, у нас тут законы про Truth in Advertising (см. напр. http://www.ftc.gov/bcp/conline/pubs/buspubs/ad-faqs.shtm). Вдруг найдется нёрд, который заявит, что именно из-за таблички пошёл в это кафе, а не соседнее? До суда вряд ли дойдет, но в Better Business Bureau он написать сможет. Хотя тут недавно один судился с химчисткой из-за таблички "Satisfaction guaranteed".

Хозяину проще снять табличку или включить WiFi.

[tsvetna]

Ну тогда они, наверное, в интерете смотрят картинки, и читать им вовсе незачем :-)

[scholar_vit]

Porno?

[_rowan_tree_]

Это законное недоверие к слову free и попытка получить customer review :-)

[scholar_vit]

Там было другое слово: "complimentary"

[_rowan_tree_]

Ну тогда и я бы спросила, а то окажется, что она complimentary к шашлыкам, а если взять только фруктовый коктейль, то надо платить :-)

[drfinger]

Вы путаете complimentary и complementary.

[_rowan_tree_]

Прелесть какая!

[observarius]

Хорошо!
:)

[scholar_vit]

:)

[agasfer]

Можно ответить, You speak pretty good for someone who can't read.

[scholar_vit]

Я обычно существенно более доброжелателен

[ikadell]

Может они все из MIT?
(как в том анекдоте)..