Письмо бывшему хозяину

[scholar_vit]

Сын прислал ссылку на это письмо, написанное (точнее, продиктованное) бывшим рабом Журдоном Андерсоном его бывшему хозяину. Интересная картинка унесённой ветром жизни Юга США.

Перевод ниже мой.

Comments

[syarzhuk]

хорошее слово попоболь, намного красивше баттхёрта

[aso]

Я спросил, почему русские крестьяне должны были воевать против Наполеона?

Например потому, что последний не отпускал крестьян на волю. %)

Хотя конкретная попа начала нарастать в РИ где-то лет на десять позже, пожалуй.

[scholar_vit]

http://scholar-vit.livejournal.com/281389.html?thread=10492205#t10492205