Фасадные предприятия секты: Курсы English as a Second Language, english-moscow.ru

[schlusselkind]

Фасадные предприятия. Введем такой вот нехитрый термин, которым будем обозначать компании несущие службу секте саентологии.

Вот первый пример-  www.english-moscow.ru . Курсы английского языка. Прямым образом нарушают закон. Не имея лицензии, используют в качестве прикрытия жалкие уловочки с системой ИП ( индивидуальный предприниматель). Это как

Comments

[mr_shtirliz]

Спасибо, буду знать.

[schlusselkind]

Все для вас, Максим Максимович :)

Всё хорошо - "промывка мозга" - плохо...

[loewer_fly]

Мне кажется или я ошибаюсь, что мало-мальски образованный чел ощущает смысловую фальш, некое лингво-семантическое несоответсвие с тем смыслом, что вкладывается в эти два слова. Собственно "промывка" в русском языке не несет негативного смысла, скорее наоборот. Промывка золота, промывка канализации - имеют у нас совсем не негативный смысл.
Сильно подозреваю, что это слишком прямой, примитивный перевод с пиндосского.
На самом деле гораздо правильнее говорить об зачистке, стирании, перфорации мозга.
Надо бы этот вопрос как-то обсосать,а?

[valyam57]

Есть выражение "промывание мозгов".