Pigeons attack!

[schazzz]

С ужасом заметил на днях, что мой, все еще не ставший похожим на Оксфордский, инглиш, стал трещать по швам. В этой хинди-маляалам-фарси-арабской стране я все-таки заговорил на "их" языке.
-Тудэй кам ноу кам?
-Инша Алла тудэй кам, босс!
-Окей, халас, мафи мушкиля.

Comments

[piranha_erem]

Харашо! Особенно про мафи(ю) :)

никаких гвоздей

[schazzz]

мафи мушкила (то есть "нет проблем") тут (в оаэ) самая популярная фраза. ПРичем, как правило, когда ее говорят, значит проблемы есть, и еще какие!

[lamura]

мне нравится сама постановка вопроса от босса

зачетная страна :))))

[schazzz]

дык я ж и говорю, босс и забеспокоился, когда на минуточку задумался, как он задал вопрос "Сможете ли вы сегодня приехать или нет?"