Во французской армии нет звания "генерал-майор". Скорее всего, он - дивизионный генерал, Général de division (звезд на фотографии, к сожалению, не видно), а ошибка возникла в результате двойного перевода - на английский французские генеральские звания часто переводят как соответствующие им английские/американские
Comments 3
И этот ламер еще пытался кого-то убедить, что папаша у него советским офицером был ? Ну, разве что Шаон папашу того и в глаза не видал :-)
Reply
Скорее всего, он - дивизионный генерал, Général de division (звезд на фотографии, к сожалению, не видно), а ошибка возникла в результате двойного перевода - на английский французские генеральские звания часто переводят как соответствующие им английские/американские
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment