Интернациональная вечеринка прошла

Feb 22, 2004 14:05

Были: я, муж и наши дети -русские, француз с женой мексиканкой, англичанин с женой француженкой и англичанка без мужа. Всё прошло замечательно.
Выводы: ( Read more... )

Жизнь (наша) во Франции

Leave a comment

Comments 10

sasmok February 22 2004, 05:49:07 UTC
с почином :)
а что такое меренги ? пироженные бизэ? а с каким соусом?

Reply

Re: scarlett_o_hara February 22 2004, 06:30:07 UTC
Ну да безе, только sourisson отучает употреблять во Франции это слово
Для соуса я делаю заварной крем, заливаю меренги, а сверху всё шоколадным кремом. Пока всем, кто пробовал, нравилось:)
Если интересно напишу рецепт.

Reply

Re: jaspe February 22 2004, 07:41:50 UTC
Почему-то у меня не открывается ссылка...
А ты молодец! :)

Reply

Re: scarlett_o_hara February 22 2004, 12:16:26 UTC
Я проверила, открывается

Скопирую для тебя
"Безе

Ой, вот тут курьез из курьезов. Почему это пирожное стало у нас называться "безе", я не знаю. Но, как известно, у него есть и другое название - "меренги" (meringues) - собственно, именно оно и является исконным и правильным. Не вздумайте попросить "безе" во французской кондитерской: вас сначала не поймут, а когда поймут, схватятся за бока. Дело в том, что baiser в своем "приличном" значении - "поцелуй" (или "целовать"), а неприличное вы сами в словаре посмотрите."
Это с сайта http://www.dolganov.org/index.asp раздел здесь: http://www.dolganov.org/guides/Meal/confusion2.asp

Reply


taola February 22 2004, 05:53:06 UTC
Здорово :)
А к нам в гости придете? Не на вечеринку, а на утренник :) Мы подлечились и с понедельника готовы к разнообразному досугу :)

Reply

Re: scarlett_o_hara February 22 2004, 06:22:17 UTC
С удовольствием!
Только Артёмик идёт на дзюдо (понед., вторник), опять будет переживать что его не взяли. А сможете с нами два раза на неделе встретиться или слабо?:))

Reply

Re: taola February 22 2004, 06:24:32 UTC
Да запросто :) Но Темка твой просто неуловимый Джо :))) что это он в каникулы всю неделю занят? :)

Reply

Re: scarlett_o_hara February 22 2004, 06:32:04 UTC
да мы всю эту неделю дома просидели, и он всё ныл почему мы к Оле в гости не идём:))

Reply


Leave a comment

Up