Если читать газеты, то может показаться, что по всем Штатам сейчас беспорядки, погромы, полицию ставят на колени и щас все сгорит. Отнюдь. Есть куча мест, где протесты проходят мирно, вежливо и протестующие говорят полиции "Спасибо!". Вот как тут:
A funny thing happened when rioters walked past ARMED HOMEOWNERS... nothing.
pic.twitter.com/
(
Read more... )
Comments 4
Reply
Reply
Reply
По последнему обзацу: я, видимо, не четко выразил мысль. В масштабах государства надо как то наладить общение с этими миллионами. Варианта два: учить их или учить "местных" понимать, что они говорят и говорить так, чтобы их поняли.
А про японцев (такое же восхищение синхронным переводом) у меня несколько иной опыт. Работая в японии ходил на курсы английского для японских менеджеров. Мне было пользы мало т.к. упор делался на носителей японского и их проблемы. А так был талмут для амеров, как надо их понимать, себя вести и как вообще общаться. Типа заход с другой стороны. Вот оттуда и появилась у меня понятие, что важны не "артикли", а знание особенностей разных английских языков.
Всего доброго.!
Reply
Leave a comment