[ROOKIES] ROOKIES PERFECT BOOK - Aniya Keiichi x Ichihara Hayato

[say_it_again]

Since Ichihara Hayato got the most votes in the poll, I decided to go ahead and start with his. I don't know much about him (or any of the actors in ROOKIES, really), so it was nice to get some insight on what he's like and how he thinks

Comments

[xxgardenxx]

Acting is like rhythm too, and if the intervals change then the rhythm would change as well. When I'm talking to the other person as well, the impression changes depending on whether the emotions come out first before the lines, or whether the lines come out first before the emotions, so when that happens I'd think "It's because of this existing vision that I'd have to say it like this, huh". And this time there's ten of us, so there's all sorts of different ways of doing this.

I love this. Ichi, it's kind of genius 8D

Once people become adults, the gossip and rumours that cycle around tend to make the things right in front of your eyes seem trivial, but when you were young you'd simply open your eyes wide and look straight ahead, right? I don't think there's anything wrong with that kind of feeling.

<333

Even the toughness of working hard towards a single cause will become fun as long as you have friends with you. If in watching the drama, you can also feel the joy of no longer being alone, that would make me happy.D'AWWWWW ;_

[nofsummer]

Thank you~
This is just *sniff*.. too wonderful for words <3
Keep being like this bb, you are doing just fine!!
Hugs

[crazytammu]

Thanks for translating this! I loved Rookies so much! I'm still a little sad that I'm unable to find subs for the special, but I'll keep looking around. XD

[hikakuu_poo]

thanksss for the translation :3 pls translate Takeru's part XD

[hikagemono_0]

all i can say is...

it's really deep!
there's a lot of profound thoughts in this interview which really moved me...
it also gave me a different view on ichihara ~ he's super cool and a real man!hihi~~
thanks for translating this~__^