[V6] Lyrics - 20th Century - Ore Ja Nakya, Kimi Ja Nakya

[say_it_again]

First up off my pending list! Since several people have expressed interest in this, I've translated 20th Century's Ore Ja Nakya, Kimi Ja Nakya. It's a great song-- the lyrics are surprisingly kind of emo, but overall it's a positive song that encourages you to move on. And the PV is... on quite a lot of crack too. XD

Comments

[asiyakei]

You say several people but I read the underling context that is JUSTINE AND MONA SUBTLY KEEP HINTING, LOL.

Weird that the lyrics for this do not seem nearly as strange as the actual PV was. Except for the èmbarassing memories`line. That is perfect. LOL.

[inutweak]

I was totally expecting mentions of Mozart and dancing like a dog a la Suagr Nightmare. asjdhkjasd so how does the PV connect here besides of course the always positive :D man!

[asiyakei]

I like how our comments are about the exact same thing, except I did not mention :D!man.

[42detsune]

Awesome.

I hadn't really gotten grasp of any idea of what the song could be about. The song suits V6/Tonisen very well. "Have fun." endures. ^_^

[42detsune]

Oh, and a big "Thank you!" for the translation. :D

[epinette]

Thanks so much!

Love this song as much as Tonisen :D

[deazaskia]

i was quite sure that the lyrics would be very unusual,, coz the PV was really,,, umm cheesy and weird yet so adorable! :D
i love tonisen~!!

thank you so much for this,,
i'll be waiting for your next V6 projects! :)