Comments | say_it_again: [V6 & TOKIO] Sakamoto Masayuki - Shounen Club Premium

say_it_again

[V6 & TOKIO] Sakamoto Masayuki - Shounen Club Premium - 2007 01 21

Nov 21, 2007 22:12

I actually finished this all the way back in August, but I wanted to post it as a subbed file rather than just the text, so I asked a friend to help me out. She's still working on it, but since I found the document just now while clearing out some of my folders, I figured I'd just post the translation up for now and then when she's done subbing I ( Read more... )

v6, tokio

Comments 37

inutweak November 22 2007, 03:26:17 UTC

but amy, i'm too lazy to read now DD:

and have you seen all those 'bonjour paris' dbsk clips and photos? junsu + baguette is adorable <3

acidae November 22 2007, 03:28:53 UTC

If you don't read it's your loss :D

Yesssssss omg the Aux Champ Elysees/"O" remix clip was awesome, I almost died when he tossed his head back and laughed so hard it echoed through the street XD And when they greeted him after he flew in from Brazil ♥

inutweak November 22 2007, 03:34:12 UTC

you obviously just have horrible timing D:

omg yessssss. it was so random and cute and I love how jaejoong decided he needed to help with harmonizing XD junsu's homecoming was so aww-worthy, and his inability to say bonjour XDD this does not bode well for me

treya_barton November 22 2007, 05:29:07 UTC

Oh my gosh, reading DBSK stuff in the V6 comm :) I love how both my fandoms are kind of converging a bit :) But...wow. Reading this...really teaches you a lot about Sakamoto. It was really interesting!

aniga64 November 22 2007, 04:23:48 UTC

Thanks for translating! Shokura Premiums are always interesting, no matter who the guest is. ^^ Can't wait for the subs!

linhkawaii November 22 2007, 04:51:41 UTC

Yay~ thank you so much <3 Sakamoto <3

asiyakei November 22 2007, 05:21:44 UTC

Ah, this is so cute! Kind of scary to have both Taichi AND Sakamoto talk about being in SMAP (man, they really have been in JE forever...)

And the part about the V6-family is adorable - I liked that he mentions he criticizes based on how all the different members react.

LUFFLE YOU AMY.

♥ ♥ ♥

treya_barton November 22 2007, 05:30:10 UTC

This is so eye opening :) Thank you so much for sharing... It's so interesting to read something about Sakamoto before his debut! Are there interviews for the other members? I'd be so interested to read what they all say.

wing1310 November 23 2007, 03:01:24 UTC

3 Members of V6 had actually been on Shonen Club Premium, Go, Masa and the most recent one being Nagano. I have seen it in chinese subs, if you would like to see them I could pass you the links =)

treya_barton November 23 2007, 06:14:16 UTC

I wouldn't mind watching it, even if I couldn't understand it :). So...if you wouldn't mind sharing :) Thanks!

wing1310 November 23 2007, 13:29:41 UTC

The server works kind of like youtube so you got the let the video load for a while.

Go-kun Part A
http://www.tudou.com/programs/view/Jbv8PaF4eEk/

Go-kun Part B
http://www.tudou.com/programs/view/OSuTjEfblmQ/

Nagano-Kun Part 1 Talk
http://www.tudou.com/programs/view/-0qtERPx7Js/

Nagano-Kun Part 2 (Sugar Nightmare)
http://www.tudou.com/programs/view/vSinnjrbQpY/

Nagano-Kun Part 3 Talk + Johnnys stage report - inonaki
http://www.tudou.com/programs/view/v6P5ky22fQc/

Nagano-Kun Part 4 (Voyager)
http://www.tudou.com/programs/view/5KBrB-83aJ8/

Enjoy =)

Thread 6