[Arashi] Aozora no shita, kimi no tonari single - Uraaratalk 2015 (3/3)

[say_it_again]

Sorry for the lateness! Been swamped with work and life stuff so I didn't get the chance to sit down and finish the rest of the Uraaratalk until now. They spent most of this discussing who in Arashi would be the most feminine and then ranked themselves as per a fan's request. According to some fan tweets, they recorded this talk after VSA filming

Comments

[jtaytt]

Thank you!

[raene_9]

thank you for your hardwork translating & sharing this :)...grateful for it 😊

[ruri_08]

THANK YOU VERY MUCH!!!! <3 I LOVE YOU ARASHI!!! YOU'RE THE BEST!!! <3

[takakuflyme]

could NOT stop laughing when they talked about femininity of the members.

M: NO WAY!!! No way!

:P but you know... MJ *did* wear have a nailpolish phase. i think the members should have brought that up when Nino was talking about his nails.

thanks so much for finishing the translation!! (hope that all of your work stuff went well!)

[acidae]

Thanks! I have work all through the weekend until one day off on Wednesday and I have a friend coming from the US to stay for the weekend, so I figured I might as well force myself to finish it tonight (even though I also worked today) so that I won't have it hanging over my head the entire time.

[evakithy]

thank you~