[KAT-TUN] Popolo 300 Q&A Special (Jin) - 06/2005

[say_it_again]

And now for something a bit different ^___^ This is the Akanishi Jin portion of the special interview from the June issue of Popolo, where each guy from KAT-TUN answered 50 questions, totalling 300 questions in all.

Translated as a surprise especially for crystal_dice, so she better like it or else! There're a few things that confused me, so if it doesn't

Comments

[winged_kame]

Thanks so much! I think I might've read a translation of this before, but yours makes more sense!

[acidae]

I think I might've read a translation of this before

Gah, really? So I did all that for nothing? T_T;

[winged_kame]

^^;; As I said, yours is better than I remember the other one being. And I'm sure not everyone that sees this'll have seen the other one. But next time you might wanna check 6G before you do a KAT-TUN translation if you're worried about it being done before. That's where I'm guessing I saw it. http://six-groove.net/board/index.php

[acidae]

Ah, thanks for the link! I was only doing this for a friend, and I'm not really a big fan of KAT-TUN ^^; I'll bookmark the place, though, in case my friend ever wants me to translate anything else for her XD; Thanks again!

[pinat_faerie]

LMAO Well, that's one way to get through an interview fast~ just answer the same to a whole bunch of questions!

Q42 What kind of person is Ueda Tatsuya?
A: An ogre. [it's the main villain/enemy in the story "Momotaro"] Oh noes~! Poor Ueda~ ^^;;;;;

Thankies for translating~ :3

[gravity_mode]

JIN!! :D
The Q&A is cute. haha.

[laizuki]

Yeah, that's definitely amusing. :D

[_ageha]

232dfsdf34t45fsdfa JIN <33 I agree about the fishnet stockings *nods*
Thanks for translating! :3
The questions are so similar to the ones in JUNON lol. I guess these are all they ever ask xD