[Johnny's] Shuukan Bunshun - 01/29/2015 (2/3)

[say_it_again]

Here is the second part of the 10-page exclusive interview which Mary Kitagawa had with Shuukan Bunshun. The bulk of this part is focused on the faction war issue, and a certain somebody makes a surprise appearance midway through the interview. Definitely give this a read

Comments

[valee94]

whoa... what an interesting article O_O
i can't imagine Iijima-san's expression when being interviewed like that..
thank you so much for the second part! <3

[coolohoh]

Woah woah woah! I can imagine the fire and tense atmosphere! Kowai!

[dekkawai]

can I ask you something? in the article what did they mean as 'top' here? is that top in popularity or more in order of the most oldest in agency? thank you :)

[say_it_again]

I think they're interpreting it in different ways-- in Mary's case, she considers "top" as the one who is at the highest spot in the hierarchy within the agency. Hope that helps!

[orsa2012]

This is getting more interesting.. I don't like these kind of things honestly.. i'm not interested in fight for power thing.. but from all the romurs i also want to know the real facts.. once and for all..

Hope it never effects the relationship between the talents.. I like it when Nakai interacts with Arashi.. though the others show up rarely with them..

Thanks for translating and sharing..

[ocha_suki]

dunno why, but i feel that Mary is trying to protect Julie by intimidating/warning Iijima in front of Shuukan Bunshun's people here, so that Iijima won't have a change to do whatever plans she has so far. coz, come on, everyone can see it clearly that the factions war do exist!

But, and I hate to say this, but I don't hand over kids who can dance to Iijima. Don't you understand that? Our children need to be able to dance to a certain extent."so, Kisumai can't dance? 0__o

[ext_2978107]

Sorry, what does the "neutrality statement" by KinKi Kids' Domoto Koichi mean? I don't really get it :(

[ocha_suki]

i have no idea either :/

[say_it_again]

This will be explained in the last part of the article!