Work hard, study hard
По рекомендации в сообществе drugoe_kino посмотрела очень любопытный документальный фильм производства Китай-Канада "Последний поезд домой" / "Last train home". Познавательный и трогательный. В 2009-м году лента стала призером проводившегося в Амстердаме фестиваля полнометражного документального кино.
Что мы знаем о Китае? Что за зверь вообще этот капиталистический Китай под несколько затянувшимся руководством коммунистической партии?
Фильм рассказывает о самой масштабной миграции современности: 130 миллионов китайцев работают вдали от своих домов и семей, на расстоянии тысяч километров. Они производят те самые товары "Made in China", которые мы так любим покупать благодаря их дешевизне, не забывая при этом иронически усмехнуться, разглядев штамп или этикетку страны-производителя.
Работают по многу часов, включая ночные смены, живут в плохо оборудованных общагах. Никаких социальных условий: ни пенсий по старости, ни пособий по безработице, ни выходных пособий. В отпуск к семье все они могут поехать только в одно время: на китайский новый год. Жуткие кадры очередей в билетные кассы и столпотворений при посадке в поезда. Из-за какой-нибудь аварии на линии люди проводят на перронах по нескольку суток.
В центре фильма история одной семьи. Муж и жена работают на швейной фабрике уже 16 лет. Их дети, мальчик и девочка, которых они оставили младенцами в своей деревне на попечении бабушки, не испытывают к родителям ровно никаких чувств. И откуда взяться чувствам? Любят тех, с кем растут рядом. Присылаемые на пропитание и учебу деньги - для детей абстракция. Кроме того, каждый визит мамы и папы - это немедленный, чуть ли не с порога, отчет о полученных в школе оценках. Своей главной миссией родители видят обеспечение детям лучшей жизни. Не такой, как сложилась у них. Единственное средство выбиться из беличьего колеса нужды и почти невыносимого существования - тяжелая учеба. После первичных разборок шестнадцатилетняя дочь с подростковой бескомпромисностью заявляет: "Я не люблю, когда вы приезжаете!" А замученная мать так и не находит для детей других слов, кроме рассуждений о необходимости образования.
Спустя год (фильм снимался на протяжении двух лет) дочь бросает школу и сама уезжает в большой город на заработки. Ведь там не только работа, там ещё шумная нарядная толпа на улицах, красивые магазины, дискотеки. И - повторение пути собственной матери.
У пары остается только надежда на оставшегося в деревне младшего сына, раз дочь уже проглядели. Мальчик хорошо учится и ещё не в том возрасте, чтобы принимать самостоятельные решения. Бабушка стареет и вряд ли способна контролировать внука и дальше. Поэтому в свой очередной приезд мать решает не возвращаться на работу. Единственным кормильцем семьи теперь будет отец. Мы видим его в последних кадрах потерянно бредущим по перрону. Красивый, молодой еще человек. Работящий, ответственный, не пьющий, не курящий и, вероятно, не позволяющий себе никаких других излишеств. Трудовая единица для производства дешевых джинсов. Грех жаловаться, таких, как он, ещё 130 миллионов.
Автор (фильма) пытается рассказать, что и терпению китайцев рано или поздно может прийти конец... По мнению жюри "это яркий и честный фильм, а его тема имеет значение для всего мира".
Последние титры перед перечнем создателей картины:
"Фильм посвящается рабочим-мигрантам и их семьям"
Здесь фильм можно увидеть с русскими субтитрами онлайн.
Что мы знаем о Китае? Что за зверь вообще этот капиталистический Китай под несколько затянувшимся руководством коммунистической партии?
Фильм рассказывает о самой масштабной миграции современности: 130 миллионов китайцев работают вдали от своих домов и семей, на расстоянии тысяч километров. Они производят те самые товары "Made in China", которые мы так любим покупать благодаря их дешевизне, не забывая при этом иронически усмехнуться, разглядев штамп или этикетку страны-производителя.
Работают по многу часов, включая ночные смены, живут в плохо оборудованных общагах. Никаких социальных условий: ни пенсий по старости, ни пособий по безработице, ни выходных пособий. В отпуск к семье все они могут поехать только в одно время: на китайский новый год. Жуткие кадры очередей в билетные кассы и столпотворений при посадке в поезда. Из-за какой-нибудь аварии на линии люди проводят на перронах по нескольку суток.
В центре фильма история одной семьи. Муж и жена работают на швейной фабрике уже 16 лет. Их дети, мальчик и девочка, которых они оставили младенцами в своей деревне на попечении бабушки, не испытывают к родителям ровно никаких чувств. И откуда взяться чувствам? Любят тех, с кем растут рядом. Присылаемые на пропитание и учебу деньги - для детей абстракция. Кроме того, каждый визит мамы и папы - это немедленный, чуть ли не с порога, отчет о полученных в школе оценках. Своей главной миссией родители видят обеспечение детям лучшей жизни. Не такой, как сложилась у них. Единственное средство выбиться из беличьего колеса нужды и почти невыносимого существования - тяжелая учеба. После первичных разборок шестнадцатилетняя дочь с подростковой бескомпромисностью заявляет: "Я не люблю, когда вы приезжаете!" А замученная мать так и не находит для детей других слов, кроме рассуждений о необходимости образования.
Спустя год (фильм снимался на протяжении двух лет) дочь бросает школу и сама уезжает в большой город на заработки. Ведь там не только работа, там ещё шумная нарядная толпа на улицах, красивые магазины, дискотеки. И - повторение пути собственной матери.
У пары остается только надежда на оставшегося в деревне младшего сына, раз дочь уже проглядели. Мальчик хорошо учится и ещё не в том возрасте, чтобы принимать самостоятельные решения. Бабушка стареет и вряд ли способна контролировать внука и дальше. Поэтому в свой очередной приезд мать решает не возвращаться на работу. Единственным кормильцем семьи теперь будет отец. Мы видим его в последних кадрах потерянно бредущим по перрону. Красивый, молодой еще человек. Работящий, ответственный, не пьющий, не курящий и, вероятно, не позволяющий себе никаких других излишеств. Трудовая единица для производства дешевых джинсов. Грех жаловаться, таких, как он, ещё 130 миллионов.
Автор (фильма) пытается рассказать, что и терпению китайцев рано или поздно может прийти конец... По мнению жюри "это яркий и честный фильм, а его тема имеет значение для всего мира".
Последние титры перед перечнем создателей картины:
"Фильм посвящается рабочим-мигрантам и их семьям"
Здесь фильм можно увидеть с русскими субтитрами онлайн.