يٌعرض على قناة MBC طوال شهر رمضان
مفتي المملكة يشدد على خطأ من تبنى فكرة مسلسل "الفاروق عمر".. ودعوى قضائية في الكويت لمنع عرضه.
Верховный муфтий предостерёг от ошибок в концепции сериала "Фарук Умар"... И подал иск в Кувейте о запрещении его показа
Его Превосходительство Верховный муфтий Королевства Саудовская Аравия шейх Абдулазиз бин Абдуллах ал-Шейх, в совей пятничной проповеди от 06.07.2012г. предостерёг от ошибок в концепции сериала "Фарук Умар"и от его участников, утверждая что подобные сериалы и фильмы не несут в себе никакого блага, и представляют собою переработку биографии халифов и сахабов создателями сериалов, представляя события со множеством ошибок, явной клеветой и критикой.
С другой стороны кувейтская газета "аль-Джарийда" сообщает, что адвокатом подан судебный иск против компании "MBC" с требованием о запрете сериала о жизни Фарука Умара ибн аль-Хоттаба, да будет доволен им Аллах, который планировался к показу в месяце Рамадан, основываясь на фетве о том, что в нём имеется искажённое представление образов сподвижников. Утверждается, что подобное представление их в сериале может сформировать в сознании зрителя, или же ребёнка, мнение о том, что благородные сахабы действительно соотвествуют представленным в сериале образам.
По мнению зретелей, видевших фрагменты серий и эпизоды, представленные для обозрения, наряду с артистом, исполняющим роль халифа мусульман Умара ибн аль-Хоттаба, да будет доволен им Аллах, в сценах фильма представлены большинство из сахабов.
شدد سماحة المفتي العام للمملكة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ خلال خطبة الجمعة 6-7-2012م على خطأ مَن تبنى فكرة مسلسل الفاروق عمر ومن شارك فيها، مؤكداً أن الأفلام والمسلسلات عن هذه الشخصيات لا يرجى منها خير وأن تحويل سيرة الخلفاء والصحابة إلى عمل سينمائي يعرّضها للحديث من كل ساقطٍ وساقطةٍ، وإلى التجريح والنقد.
من جهة أخرى قالت صحيفة "الجريدة" الكويتية إن محامٍ كويتي تقدم بدعوي قضائية ضد مجموعة MBC مطالبا بمنع مسلسل عن حياة الفاروق عمر بن الخطاب (رضي الله عنه)، المقرر عرضه في رمضان، مستندا إلي الفتاوي التي لاتجيز تمثيل أو تجسيد الصحابة. وأكد أن مثل هذا المسلسلات ترسخ في ذهن المشاهد والطفل سلوك ذلك الممثل أو طريقته بأنه هو الصحابي الجليل المراد تمثيله.
وطبقا للمشاهد التي تم بثها كدعاية للمسلسل والمواقف والأحداث، فإن أحد الممثلين يقوم بتمثيل دور أمير المؤمنين عمر- رضي الله عنه- كما يظهر في المشاهد أن أغلبية الصحابة.
Источник: http://news-sa.com/panorama/4723--q-q-.html
*** *** ***
От переводчика: Собственно, с трейлерами к сериалу"Фарук Умар" можно ознакомится уже сейчас http://online.delees.com/12358.html Трудно сказать конечно, что-либо о научной достоверности этого сериала, но так или иначе, нельзя не отметить такой момент, что сам по себе факт запрета тех или иных литературных произведений исламской тематики, фото или видеоматериалов существует, и имеет многочисленные прецеденты даже в такой стране истинного Единобожия как Королевство Саудовская Аравия. Но это естественно ни коим образом не касается первоисточников нашей религии - подобных "Сире" ибн Хишама, сборников хадисов и асаров, или трудов алимов и факихов прошлых веков. Под запрет в КСА иногда попадают труды современных авторов, использующих либо заведомо недостоверные источники, либо совершающие их подтасовку с целью придания наукообразности их собственным измышлениям и теориям. Подобная же участь постигла и вышеописанный телесериал, в коем авторы пренебрегли научной достоверностью жизнеописания праведных халифов и сахабов для создания коммерчески-приемлимого и зрелищного сюжета.