سجن وجلد أفريقي في جدة بعد ادانته بالاحتيال على أرملة سعودية وإيهامها بقدرته على مضاعفة أموالها بواسطة الجن
К побитию плетьми и тюремному заключению приговорён выходец из Африки в г.Джидда после того как был признан виновным в хищении денег у саудовской женщины-вдовы, введя её в заблуждение о своей способности увеличить их колличество посредством джинна
В г.Джидда на западе Саудии суд вынес приговр выходцу из Африки, приговорив его к тюремному заключению длительностью в 5 лет и побитию одной тысячью ударов плетью на основании общеуголовного права, признав его виновным в хищении денег у саудовской женщины-вдовы, убедив её в своей способности увеличить колличество её денег посредством джинна, что было рассмотрено судом в частном порядке.
Жертвой стала сорокалетняя женщина, направившая своё обращение в органы безопастности, указав, что получила несколько звонков с мобильного номера мужчины, представившегося как "шейх Ибрахим", и попросил её перевести ему сумму в 10 тыс.риалов в качестве милостыни (садака). Данные деньги были в её распоряжении, будучи унаследованными ей. После того, как жертва перевела искомую сумму, он попросил её принести два чемодана, в которых должны были оказаться по 10 тыс.риалов при условии если их не будут открывать в течении 3 дней, в то время как его сын отправится в Королевство для извлечения этих денег. Информацию эту представила газета "Указ".
После этого потерпевшая обратилась в Комиссию по поощрению добродетели и удержанию от порока, ибо сын осужденного предложил женщине передать ему уже 150 тыс. риалов с целью их удвоения. В результате чего была устроена засада и преступник был схвачен с поличными, и после изъятия всех улик препровождён в полицейский участок.
حكمت محكمة في جدة "غرب السعودية" بسجن شخص أفريقي لمدة 5 سنوات وجلده ألف سوط متفرقة عن الحق العام بعد إدانته بالاحتيال على أرملة سعودية وإيهامها بقدرته على مضاعفة أموالها بواسطة الجن، فيما لازالت محاكمته قائمة عن الحق الخاص.
وكانت الضحية وهي سيدة في الأربعينات من عمرها تقدمت ببلاغ للجهات الأمنية أوضحت فيه أنها تلقت عدة اتصالات من رقم جوال دولي، لرجل يلقب بـ(الشيخ إبراهيم)، وطلب منها أن تقوم بتحويل مبلغ 10 آلاف ريال لتوزيعه كصدقة نيابة عنها حتى يفك الأموال التي سوف ترثها، وبالفعل قامت المرأة (الضحية) بتحويل المبلغ له كما طلب منها أن تحضر حقيبتين وبداخل كل واحدة منهما 10 آلاف ريال في غرفة، مشترطا عليها ألا تفتح الشنط لـ 3 أيام، حيث سيرسل ابنه إلى المملكة لكي يستخرج لها هذا المال بحسب ماذكرت صحيفة عكاظ.
إثر ذلك قامت المواطنة بإبلاغ هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر عندما وصول ابن الرجل وطلب منها مبلغ 150 الف ريال، وذلك لزيادة الملبغ التي ستحصل عليه وبالتنسيق مع الهيئة تم إعداد كمين له والقبض عليه وتقديمه للمحاكمة مع جميع المضبوطات إلى مركز شرطة الشرفية.
Источник:
http://news-sa.com/snews/4620-2012-05-31-11-32-53.html*** *** ***
От переводчика: Как видно, в данной ситуации предприимчивый гастарбайтер из Африки, не желая зарабатывать деньги в Королевстве честно, решил занятся вульгарным мошенничеством. Представившись неким медиумом, общающимся с джинном, он сперва "удвоил" относительно небольшую сумму в 10 тыс.риалов, а затем предложил сыграть по крупному и истребовал у доверчивой вдовы уже 150 тыс.риалов. Примерно также в РФ некогда мошенники-напёрсточники обманывали простаков, завлекая их небольшими выигрышами, дабы повышая ставки, они спустили им более крупную сумму. К счастью женщина, коим свойственна порой доверчивость и неосмотрительное простодушие, вовремя спохватилась и обратилась в компетентные органы.
Иной вопрос, что мошенник-африканец приплёл к своей "легенде" ещё и якобы своё общение с джиннами и занятие как следует из этого, колдовством, посему и к расследованию была привлечена религиозная полиция, в частности подразделение по противодействию колдовству и шарлатанству. Однако на проверку преступник оказался вовсе не колдуном, а банальным мошенником и аферистом. Увы, но примерно в 98% случаев дела, связанные с подозрением в колдовстве оканчиваются именно так, о чём и было в данном случае вынесено частное определение суда г.Джидда. Собственно, это и к лучшему для африканского "Остапа Бендера" ибо за мошенничество его ожидает всего лишь тюремный срок в 5 лет и плети, а при вынесении приговора по обвинению в колодовстве итогом его карьеры стал бы безальтернативно меч палача