المحاكم سجلت في الشهرين الماضيين2435 عقد نكاح
عقود زواج غير السعوديين تتزايد في المملكة
В Королевстве увеличилось число регистраций брака с несаудийцами
Общее число браков, зарегистрированных с несаудийцами (то есть браков где один супруг является саудийцем, а другой иностранцем) увеличилось за два истекших месяца (мухаррам и сафар) текущего года на 21% по сравнению с аналогичным период прошлого года. Общее число зарегистрированных браков с иностранцами в текущем году составило 2435 по сравнению с 1922 в прошлом году. На первом месте по числу зарегистрированных браков стоит Благородная Мекка где зарегистрировано 865 браков, что на 63 больше чем в аналогичный период предыдущего года, затем Пресветла Медина, где зафиксировано 359 брака, что на 56 больше чем за аналогичный период прошлого года, когда было зарегистрировано 303 браков. Затем Таиф, где зарегистрировано 151 брак, что 54 больше чем за аналогичный период предыдущего года, когда было зарегистрировано 97 браков. На четвёртом месте стоит Дамам, где зарегистрировано 141 брак между несаудийцами, или браков где один супруг - саудиец, а другой - несаудиец. Это на 57 менбше чем в прошлом году, когда было зарегистрировано 126 браков. Дале следует Хаиль, где за 2 месяца было уже зарегистрировано 126 браков, что на 37 браков больше чем в предыдущем году, когда было зарегистрировано 89 браков.
На шестом месте находится Наджран, где зарегистрировано 83 брака - столько же как и в предыдущем году. Далее следует Хафра Батин, где зарегистрировано 72 брака, что на 100% выше чем в предыдущем году, когда браков между саудийцами и несаудийцами нерегистрировалось вовсе.
В целом лидером по числу браков саудийцев и несаудийцев является Благородная Мекка, где зарегистрировано в прошлом году 3939 брачных контрактов, а затем - Пресветлая Медина где в прошлом году зарегистрировано 1632 брака.
سجلت عقود زواج غير السعوديين أو "التي يكون أحد الزوجين سعودي والآخر أجنبي" في المحاكم السعودية خلال الشهرين الماضيين من العام الحالي -محرم وصفر- ارتفاعاً ملحوظاً بنسبة 21% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي حيث بلغت هذا العام 2435 عقداً مقابل 1922 عقداً خلال العام الماضي. وجاءت محكمة مكة المكرمة في المركز الأول ب 865 عقداً، بزيادة 63 عقداً عن الفترة نفسها من العام الماضي الذي سجل 829 عقداً، تلتها محكمة المدينة المنورة التي سجلت 359 عقداً، بزيادة 56 عقداً عن الفترة نفسها من العام الماضي الذي سجل 303 عقود، ثم محكمة الطائف التي سجلت هذا العام 151 عقداً، بزيادة 54 عقداً عن الفترة نفسها من العام الماضي الذي سجل 97 عقداً. وجاء في المركز الرابع محكمة الدمام التي سجلت خلال الشهرين الماضيين من هذا العام 141 عقد زواج غير السعوديين أو أحدهما سعودي والآخر غير سعودي، والذي نقص بمقدار 57 عقداً عن الفترة نفسها من العام الماضي التي سجلت 198 عقداً، تلتها ب 126 عقداً خلال الشهرين الماضيين من هذا العام، بزيادة 37 عقداً عن نفس الفترة من العام الماضي الذي سجل 89 عقداً.
وفي المركز السادس جاءت محكمة نجران التي سجلت هذا العام 83 عقداً، وهو الرقم نفسه الذي سجلته المحكمة عن الفترة نفسها من العام الماضي، تلتها محكمة حفر الباطن التي سجلت 72 عقداً خلال الشهرين الماضيين، بزيادة قدرها 100% عن الفترة نفسها من العام الماضي التي لم تسجل فيها المحكمة أي عقود زواج لغير السعوديين أو أحدهما سعودي والآخر غير سعودي.
يذكر أن محكمة مكة المكرمة كانت أعلى المحاكم العام الماضي تسجيلاً لعقود زواج غير السعوديين أو أحدهما سعودي والآخر غير سعودي، حيث سجلت محكمة مكة 3939 عقداً العام الماضي، تلتها محكمة المدينة المنورة التي سجلت 1692 عقداً العام الماضي.
Источник: http://www.alriyadh.com/2014/01/11/article900163.html
В Королевстве увеличилось число регистраций брака с несаудийцами
Общее число браков, зарегистрированных с несаудийцами (то есть браков где один супруг является саудийцем, а другой иностранцем) увеличилось за два истекших месяца (мухаррам и сафар) текущего года на 21% по сравнению с аналогичным период прошлого года. Общее число зарегистрированных браков с иностранцами в текущем году составило 2435 по сравнению с 1922 в прошлом году. На первом месте по числу зарегистрированных браков стоит Благородная Мекка где зарегистрировано 865 браков, что на 63 больше чем в аналогичный период предыдущего года, затем Пресветла Медина, где зафиксировано 359 брака, что на 56 больше чем за аналогичный период прошлого года, когда было зарегистрировано 303 браков. Затем Таиф, где зарегистрировано 151 брак, что 54 больше чем за аналогичный период предыдущего года, когда было зарегистрировано 97 браков. На четвёртом месте стоит Дамам, где зарегистрировано 141 брак между несаудийцами, или браков где один супруг - саудиец, а другой - несаудиец. Это на 57 менбше чем в прошлом году, когда было зарегистрировано 126 браков. Дале следует Хаиль, где за 2 месяца было уже зарегистрировано 126 браков, что на 37 браков больше чем в предыдущем году, когда было зарегистрировано 89 браков.
На шестом месте находится Наджран, где зарегистрировано 83 брака - столько же как и в предыдущем году. Далее следует Хафра Батин, где зарегистрировано 72 брака, что на 100% выше чем в предыдущем году, когда браков между саудийцами и несаудийцами нерегистрировалось вовсе.
В целом лидером по числу браков саудийцев и несаудийцев является Благородная Мекка, где зарегистрировано в прошлом году 3939 брачных контрактов, а затем - Пресветлая Медина где в прошлом году зарегистрировано 1632 брака.
سجلت عقود زواج غير السعوديين أو "التي يكون أحد الزوجين سعودي والآخر أجنبي" في المحاكم السعودية خلال الشهرين الماضيين من العام الحالي -محرم وصفر- ارتفاعاً ملحوظاً بنسبة 21% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي حيث بلغت هذا العام 2435 عقداً مقابل 1922 عقداً خلال العام الماضي. وجاءت محكمة مكة المكرمة في المركز الأول ب 865 عقداً، بزيادة 63 عقداً عن الفترة نفسها من العام الماضي الذي سجل 829 عقداً، تلتها محكمة المدينة المنورة التي سجلت 359 عقداً، بزيادة 56 عقداً عن الفترة نفسها من العام الماضي الذي سجل 303 عقود، ثم محكمة الطائف التي سجلت هذا العام 151 عقداً، بزيادة 54 عقداً عن الفترة نفسها من العام الماضي الذي سجل 97 عقداً. وجاء في المركز الرابع محكمة الدمام التي سجلت خلال الشهرين الماضيين من هذا العام 141 عقد زواج غير السعوديين أو أحدهما سعودي والآخر غير سعودي، والذي نقص بمقدار 57 عقداً عن الفترة نفسها من العام الماضي التي سجلت 198 عقداً، تلتها ب 126 عقداً خلال الشهرين الماضيين من هذا العام، بزيادة 37 عقداً عن نفس الفترة من العام الماضي الذي سجل 89 عقداً.
وفي المركز السادس جاءت محكمة نجران التي سجلت هذا العام 83 عقداً، وهو الرقم نفسه الذي سجلته المحكمة عن الفترة نفسها من العام الماضي، تلتها محكمة حفر الباطن التي سجلت 72 عقداً خلال الشهرين الماضيين، بزيادة قدرها 100% عن الفترة نفسها من العام الماضي التي لم تسجل فيها المحكمة أي عقود زواج لغير السعوديين أو أحدهما سعودي والآخر غير سعودي.
يذكر أن محكمة مكة المكرمة كانت أعلى المحاكم العام الماضي تسجيلاً لعقود زواج غير السعوديين أو أحدهما سعودي والآخر غير سعودي، حيث سجلت محكمة مكة 3939 عقداً العام الماضي، تلتها محكمة المدينة المنورة التي سجلت 1692 عقداً العام الماضي.
Источник: http://www.alriyadh.com/2014/01/11/article900163.html