استمراراً للجدل حول القضية والتحركات لفصل البائعات عن البائعين
مفتي المملكة: يجوز للرجل البيع والشراء من المرأة مع الاحترام وغض البصر..
ورئيس عام هيئة الأمر بالمعروف يؤكد: لن يُسمح بدخول أي رجل بأي صفة كانت إلى محلات المستلزمات النسائية..!
Муфтий Королевства: Дозволена мужчинам продажа и покупка у женщины, но с почтением к ней и опущением взора
И Председатель Комиссии по поощрению добродетели утверждает: Ни под каким предлогом не будет позволен мужчинам вход в магазины, где сотрудницы-женщины
Как передаёт газета "аль-Хайят" ("Жизнь"), Главный муфтий Королевства Саудовская Аравия Его Превосходительство шейх Абдулазиз ал-Шейх, отвечая позавчера на вопрос относительно суждения о продаже и покупке у женщин во время его лекции в мечети им.имама Турки бин Абдуллаха в г.Эр-Рийяде сказал, что "человек имеет право продавать, и мужчины могут покупать у женщины, однако соблюдая при этом почтительность и опуская взор, не говоря при этом тихо, избегая ненужного многословия, и не уединяясь с ней".
Говоря об этом же вопросе утверждает Председатель Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока шейх Абдуллатиф ал-Шейх в его выступлении, цитируемом саудовской газетой "аль-Йоум" ("Сегодня"), что ни одному мужчине ни под каким предлогом не будет дозволен вход в магазин, где сотрудницы-женщины. Сотрудниками Комиссии будут пресекатся нахождение там любого мужчины, и законные меры будут принят и к этому мужчине, и к владельцу магазина, в соотвествии с существующими правилами и регламентами, и они будут переданы для разбирательства в компетентные органы.
Заявление было сделано спустя несколько дней после подписания меморандума о сотрудничестве между Комиссией по поощрению добродетели и Министерством труда по предотвращению смешения (обеспечения половой сегреггации) между мужчинами и женщинами в магазинах одежды. Работодателям отпущен всего месяц для принятия необходимых мер для предотвращения смешения полов в магазинах, и наем в магазины для женщин исключительно женского персонала. Также владельцам магазинов предписано установить барьер высотой в 160 см между продавцами-мужчинами и продавцами-женщинами. Владелец магазина может установит барьер и выше 160 см, но никак не менее. Помимо этого необходимо обустройство отдельного входа для женщин.
قال المفتي العام للممكلة العربية السعودية سماحة الشيخ عبدالعزيز آل الشيخ رداً على سؤال خلال محاضرته في جامع الإمام تركي بن عبدالله في الرياض أول من أمس عن حكم البيع والشراء مع النساء، إن «قد يبيع الإنسان، ويشتري رجل من امرأة، لكن مع الاحترام وغض البصر، ومع عدم الخضوع بالقول، ومع عدم التحدث أكثر من الحاجة، ومع عدم الخلوة»، بحسب ما نقلت عنه صحيفة "الحياة".
وفي الإطار ذاته أكد الرئيس العام لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر الشيخ "عبداللطيف آل الشيخ" في تصريحات نقلتها صحيفة "اليوم" السعودية بأنه لن يُسمح بدخول أي رجل بأي صفة كانت إلى هذه محلات المستلزمات النسائية، حيث سيُسمح بدخول رجال الهيئة في حال عُلم بوجود أي رجل فيها، وسيُطبّق في حق الرجل المتواجد في المحل وصاحب المحل ما تقتضيه الأنظمة والتعليمات ومنها احالته إلى جهات الاختصاص.
وتأتي هذه التصريحات بعد أيام من توقيع رئيس عام هيئة الأمر بالمعروف على مذكرة تفاهم مع وزير العمل لمنع الاختلاط بين الرجال والنساء في محلات الملابس، وتحديد شهر من توقيع الاتفاقية لأخذ اللازم بمنع الاختلاط وتأنيث المحلات التي لم تُؤنث، مع إلزام ملاك المحلات بوضع حاجز طوله 160 سم بين البائعات والبائعين، كما بإمكان صاحب المحل زيادة طول الحاجز ولكن شريطة أن لا يقل عن 160 سم، بالإضافة إلى وجود باب خاص ومستقل للنساء.
Источник: http://news-sa.com/snews/5252-2013-02-03-02-44-22.html
*** *** ***
От перводчика: о новых административных правилах о сегреггации полов в торговых точках КСА было сказано в этой статье http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/137221.html