Ensaladas impresas en la ciudad de Praga

[saucejo]

Ко дню рождения maurerfreude  (oldczechmusic )  (:

Mateo Flecha "el Viejo" (1481 - 1553). LA GUERRA (a 4) (Ensalada): "Todos los buenos soldados"

Click to view

Intérpretes: La Capella Reial de Catalunya - Hespérion XXI - Director: Jordi Savall.

Letra:

Todos los buenos soldados
que asentaren a esta guerra,
no quieran nada en la tierra,
si quieren ir descansados.

Si salieren con victoria,
la

Comments

[5_1surround]

Интересный рисерч :-)
перкуссия восстановлена, или была-таки записана?

printed salads :-)

[saucejo]

Это уже Саваль с Эстебаном восстановили.
Если зайти по ссылке на Пражское издание, то будет видно, что записи были только для вокала.
Сохранились четыре из шести тетрадей: бас (находится в библиотеке Каталонии)
и сопрано, альт и тенор (в Библиотеке Каталанского Орфея - как раз то, что здесь по ссылке выложено).
К этому можно почти прикоснуться и заодно услышать вокальное исполнение чистом виде. (:

[saucejo]

Искренне рада, если салат и приправа к нему пришлись Вам по вкусу. (:

Если интересно, то постараюсь немного объяснить, о чем идет речь в этом фрагменте (полностью La Guerra вместе с еще тремя произведениями выложена на том же сайте, что и партитура: так что листая ее, можно одновременно слушать и саму вещь).

Текст в этом фрагменте следующий:

"Все славные солдаты,
что участвуют в этой войне,
да не возжелают ничего на земле,
если стремятся обрести покой.

Если они одержат победу,
платой, которой их вознаградят,
будет обретение
вечной славы на небесах."

В контексте всего произведения речь идет не о земной войне, а о битве Царя Небесного с Люцифером, и солдаты, о которых идет речь, представляют собой воинство небесное.

Как-то так. (:

На всякий случай, оставлю полную версию La Guerra: