Leave a comment

Comments 27

masterok March 4 2013, 05:14:08 UTC
в институте смотрели по РЕН-ТВ постоянно. Было весело. Потом как мне кажется было уже похуже, ну а как вышел на большие экраны то вообще фигня. Сейчас даже и не знаю.

но сериал культовый - однозначно.

Reply


p_i_f March 4 2013, 05:34:04 UTC
У нас, из-за плохого перевода, зачастую смыл шуток убивается.

Reply

saturdayjam March 4 2013, 05:39:24 UTC
таки да, из-за этого такое шикарное интервью у команды, озвучивающей этот сериал в америке, для нашего зрителя остаётся непонятным.

Reply

masterok March 4 2013, 05:44:17 UTC
было такое, а еще половина фишек мы просто не знаем, популярных людей , ситуаций и т.п. которые они там обыгрывали

Reply

stierliz March 4 2013, 16:27:49 UTC
Жаль вас. Мне понятно почти всё. Там ничего сложного нет.

Reply


ddd_mmm March 4 2013, 11:20:35 UTC
весьма познавательно! как всегда все на уровне и приятно читать)

я вспомнил, что было бы здорово увидеть что-нибудь по теме опенинга Семьи Сопрано, там должно быть что-то интересное, ибо кажется он даже награды какие-то получал

Reply

saturdayjam March 4 2013, 11:22:24 UTC
кстати, да. надо будет в ближайшем будущем сварганить про них статейку

Reply

ddd_mmm March 4 2013, 11:24:59 UTC
вообще у многих забугорских сериалов опенинги замысловатые. ну как, они одновременно простые, а одновременно понятно, что над ними возились весьма и весьма много и долго)

Reply

saturdayjam March 4 2013, 11:45:33 UTC
например, санта-барбара)

Reply


glebzzz March 4 2013, 16:26:43 UTC
а гарфилд все равно круче =)

Reply

saturdayjam March 4 2013, 16:37:14 UTC
до гарфилда ещё доберёмся)

Reply


lakian March 4 2013, 18:36:52 UTC
Любимый мультик моей подруги и её четверых детей,они смотрят его взахлёб всей семьёй,мне даже кажется что они знают все серии наизусть)).
Однажды наблюдала за ними во время просмотра,думала умру со смеху:).

Как всегда отличный пост,интересный и познавательный.Спасибо.

Reply

saturdayjam March 4 2013, 19:14:02 UTC
всегда пожалуйста)
крепко же он любят сериал, коли знают все эпизоды 24 сезонов)

Reply

lakian March 4 2013, 19:32:01 UTC
Таки я и говорю любимый),они записывали все серии,и шутки многие у них оттуда.А у детей ,вообще особое свойство запоминать всё любимое-мультики,рекламу,песни.

Reply

glebzzz March 4 2013, 19:56:03 UTC
а гарфилд все равно лучше х)

Reply


Leave a comment

Up