Jan 15, 2012 10:42
Sri Bhagavat-Tattva-Vijnana
Шри Ананта дас Бабаджи Махарадж
Перевод отрывка мой, поэтому не судите строго...
"...Сознание Верховного Господа отражается в материальных объектах и это делает их притягательными для любви. Он является Душой души. Вот почему душа так дорога нам. Параматма достойна бескорыстной любви. Это Сверхдуша пронизывает все во Вселенной и делает все привлекательным - не важно, имеет ли оно душу или нет. Вода естественным образом течет в море. Таким же образом, любовь каждого живого существа направлена к Господу. Писания говорят “priya eva varaniya bhavati” (то, что ты любишь, видится тебе великим). Т.к. мы естественно любим Господа, то мы признаем Его величие, и что очень легко поклоняться Ему.
Может возникнуть вопрос - мы видим, что только любовь твердых преданных течет по направлению к Шри Бхагавану. Тогда как же мы можем говорить, что любовь каждого направлена к Нему?
Ответ такой: хотя вода естественно течет к морю, мы увидим это не во всех водоемах. Только реки текут к морю. Если вода войдет в какую-нибудь яму или канаву, она перестанет куда-либо струиться. Со временем она становится грязной, начинает гнить и в ней заводятся черви. Мы не можем использовать эту воду для питья или умывания. Однако это не значит, это эта вода потеряла свое качество направляться к морю. Если пройдет проливной дождь и дождевая вода попадет в канаву, то вода поднимется, черви будут уничтожены, вода станет чистой, войдет в поток и затем в Гангу. Она смешается с водой Ганги и беспрепятственно понесется к морю. Таким же образом, живое существо, которое отвернулось от Шри Кришны - его любовь удерживается в маленьких ямках (материальные объекты чувственных наслаждений). Поэтому оно становится эгоистичным и грязным. Тысячи червей (материальные желания) извиваются в нем. Природное назначение любви - служить Господу, потеряно (так же, как стоячая вода теряет пригодность для питья). Но даже тогда, он сохраняет свое качество стремиться к Господу. Если он услышит изобилующую нектаром Хари-катху в обществе чистых преданных (это подобно проливному дождю), то тогда сладкое общение вместе с милостью чистых преданных войдет в его сердце через уши. Его любовь оставит материализм, эгоизм и станет чистой. Она устремится к Шри Бхагавану. Постепенно она смешается с бхакти, подобным Ганге, и непрерывным потоком понесется к Нему..."
Книги,
Шри Ананта дас Бабаджи,
Бхакти