Араукана

[satchel17]

«Араукана» Алонсо де Эрсилья-не только поэма, а и ветеранские воспоминания в стихах. Причем заметки ветерана очень интересного и плохо освещенного конфликта, первая часть которых написана прямо на войне или сразу после. Хотя к поэзии у меня аллергия, сделал для справки небольшую выборку из мест, где Эрсилья описывает армию мапуче. Конечно, схватки

Comments

[kozhev]

ощущение такое, что индейцы были тренированы испанскими инструкторами.

[jaerraeth]

Португальскими :)

[satchel17]

и это тоже. У них были и пленные испанцы, и перебежчики, учившие их. Да и сам Лаутаро раньше служил испанцам. Когда Альмагро впервые столкнулся с ними, они ничего этого не умели. Но научились быстро.

[kozhev]

вопрос вот- почему инки или ацтеки такому не научились? видимо, дело в их излишней централизованности.

кстати, интересно было бы почитать альтернативку, где индейские государства быстро перенимают военные технологии и оказывают сильнейшее сопротивление европейцам.

[vit_r]

С городами и центрами проще - достаточно их уничтожить или захватить, чтобы победить.

Напоминает Спарту.

[nekto333]

Отлично.

[satchel17]

спасибо!

[vdinets]

Мапуче очень рельеф и климат помогали. На северной окраине империи у испанцев ведь тоже не заладилось: против команчей ни одной военной победы не было. В Аргентине, где климат не такой суровый и рельеф не такой сложный, мапуче попросту истребили.

[satchel17]

да, это основная мысль Алонсо де Нахера-что главная сила мапуче в рельефе местности. Но он указывает и множество других проблем, напр. с кавалерией, которая на войну тащилась из Сантьяго, так что кони были измотаны. А главное-качество армии. Коронных солдат было немного, больше милиции из колонистов. Страна бедная, финансирование ужасное, так что солдаты реально голодали и обменивали оружие на еду. В результате желающих не было, так что воевать в Чили отправляли всякий сброд, от которого хотели избавиться. И так далее-по замкнутому кругу.

[vdinets]

На северных границах империи, впрочем, тоже обычно не элитные части воевали. По-моему, это единственная реалистичная деталь в боевиках про Зорро :-)

[oromay]

Скажите, а существует ли полный перевод на русский? Неужели никто из наших филологов этим не занимался? В интернете мне найти не удалось.

[satchel17]

К сожалению, русского перевода и я не знаю. Правда, есть английский.