Emmanuel Carrère: L'Adversaire, D'autres vies que la mienne
и
До сих пор я ничего не читала у него. Зелёный очень хвалил "Лимонова", но в ридере первыми шли эти рассказы.
У Карера совершенно не знакомый для меня стиль - возможно, романы у него написаны более классически - недаром википедия классифицирует эти два произведения как récits, но сначала было очень неожиданно - видеть автора среди героев, понимать в конце концов, что он описывает настоящие события и людей, видеть, как меняется его, автора, отношение к тем или иным событиям или фактам.
В "Оппоненте" (ни один из рассказов не переведен на русский, так что русские названия - это моя вольность) речь идёт о человеке, прожившего двойную жизнь и трагически оборвавший жизни всех своих близких. (это не спойлер, обо всём этом читатель узнаёт на первых страницах) Его двойная жизнь не ограничивалась любовницей, там было всё: образование, работа, доход. Собственно рассказ - попытка докопаться до "почему?"
В "Отличных от моей жизнях" Карер описывает жизни людей, а также самих людей, которых постигло горе - смерть ребёнка, неизлечимая болезнь.
Карер довольно убедителен. "Отличные от моей жизни" даже давал читать до публикации основным героям, с правом изменения. И вот это, без прикрас, без желания понравиться, динамичное зеркало жизни непубличных людей, наполнено глубоким человеколюбием. Без суждения, с таким описанием, что позволяет принимать человека, его поступки, его решения. Принимать в этом случае не означает признавать легитимными или одобрять. Скорее не возмущаться, не пытаться внутренне закричать : опомнись! да что же ты делаешь, то!?
Не новая, но очень убедительная иллюстрация хрупкости мира. Ни какого-то там нибудь, а твоего. твоего друга, твоей семьи, твоего соседа.
И ещё одна, совсем не основная, даже практически мельком затронутая, но очень отозвавшаяся во мне мысль об ответственности перед детьми, о правдивости и честности отношений. О том, что ребёнок, столкнувшись со ложью, навсегда утрачивает доверие.